"جماجم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• crânios
• caveiras
• crânio
• caveira
• cabeças
• esqueletos

Lote 664, uma pistola em madeira e três crânios humanos da produção de "Robert le Diable" de Meyerbeer, de 1831.
القطعة رقم 664 وهي مسدس خشبي وثلاث جماجم إنسانية من إنتاج 1831 لروبرت لو ديابل وقام بها ميربير

Os crânios não eram maiores do que os de cães.
كلها جماجم صغيرة الحجم ليست أكبر من جمجمة كلب

Estes guerreiros impiedosos que bebem nos crânios de seus inimigos, têm uma particularidade ... eles não conhecem o medo!
هؤلاء هم المحاربون عديموا الرحمة الذين يشربون في جماجم أعدائهم لديهم خاصية واحدة... أنهم لا يعرفون الخوف

Tinha caveiras tatuadas no braço... um risco preto nos olhos, presas...
كان عنده وشوم جماجم على ذراعه وعلى عيونِه ، وأنياب

Posso nomear uma dúzia de caveiras de cristal de varias partes do mundo, mas a caveira descoberta pelo Nick era única.
يمكننى تسمية عدة جماجم كريستالية حول العالم لكن الجمجمة التى إكتشفها نيك فى بليز كانت فريدة من نوعها

As garras das águias, como agulhas, podem furar o crânio da sua presa.
كما وتستطيع مخالب النسور الشبيهة بالإبر ثقب جماجم فريستها.

Trabalham sozinhos, geralmente a esmagarem os crânios das vítimas.
يعملون لوحدهم ، عادة يحطمون جماجم ضحاياهم

Há crânios por todos os lados. Ele ouve música death metal.
هناك جماجم في كل مكان إنه يستمع لموسيقي "ديث ميتال"

Aqui os crânios dos animais são decorados, e rochas estão esculpidas com mantras sagrados, e há grupos de sílabas que são considerados detentores de poderes espirituais.
جماجم حيوانية مزينة وصخور منحوته بالكلمات السحرية المقدسة مجموعات من المقاطع التي يمكن ان تكون قوة روحية

crânios de urso por todo o lado, mas estes crânios pertencem ao urso-das-cavernas, uma espécie, como o mamute e o rinoceronte lanudo, que desapareceram da face da Terra há muito tempo.
جماجم الدببه تنتشر في كل مكان لكن هذه الجماجم تنتمي لدب الكهوف أنواع، مثل الماموث و وحيد القرن ذو الفراء

São massivos, com grandes, fortes crânios, e poderosos pescoços musculares.
إنهم ضخام الحجم، مع جماجم قوية كبيرة و رِقابٍ ذات عضلاتٍ قوية

Quando cheguei ao fundo do poço, esmagava crânios, como ovos mexidos, entre minhas coxas.
كنت أحطم جماجم الناس كبيض العصافير بين فخذيَّ

Ossos partidos, crânios rachados. Ela não tocou nos bonecos.
عظام مكسورة، جماجم مكسورة، لم تلمس الدمى

Fomos seqüestradas... por caras em jaquetas de couro com caveiras atrás.
لقد تم اختطافنا من قبل رجال يرتدون ستراً جلدية مرسوم عليها من خلف جماجم

caveiras de ornitorrinco só vêm nesta cor.
هذا هو اللون الوحيد الذى تأتى جماجم خلد الماء به

Começou a gritar sobre o mundo queimando, caveiras brancas e coisas sem sentido.
بدأت تصرح حول نهاية العالم، و جماجم مندثرة أو هراء من هذا القبيل!

Já tinha examinado coisas para ele antes, caveiras de hominídeos, um dente canino de mamute.
جماجم أسلاف الإنسان نابا العملاقة

Achas que aos 46 anos vou estar num beco qualquer... a enfiar o meu lápis num crânio à procura de balas?
انا مقبل علي سن 46 ااضع قلمي في جماجم ميتة بحثا عن الرصاص؟

Reinareis, para o bem e para o mal, até que a sagrada caveira chore lágrimas de sangue.
أنت سوف تحكم للشر و الخير إلى أن تبكي جماجم القديّس دماً

Acima na cidade no escritório de recrutamento os polícias partiram algumas cabeças.
فى أعلى المدينة مكتب القرعة لقد حطمت الشرطة بضعة جماجم

Andam a ver se tenho esqueletos no armário, é o que fazem com todos os candidatos à presidência.
ينقّبون عن أي جماجم في خزانتي إنهم يفعلون ذلك مع كل المرشحين للرئاسة