| Trata-se, em teoria, do bem comum global, que pertence a todos nós. | TED | أنه , نظريا , المتعارف دوليا , يعود لنا جمعيا . |
| Porque o relógio está a dar horas para todos nós. | TED | لأن الساعة تدق بالنسبة لنا جمعيا |
| São todos traidores de merda. | Open Subtitles | هؤلاء الناس أبرياء كلهم جمعيا خونه |
| Obrigado a todos. Muito obrigado. | Open Subtitles | شكر لكم , جمعيا |
| É a mãe de todos os erros, estúpido. | Open Subtitles | " الأم هى التى تحملهم جمعيا " يا غبى |
| Estávamos lá todos, certo? Logo atrás. | Open Subtitles | كنا جمعيا بالخلف هناك |
| Iki pataba. Calem-se todos com esse não calar. | Open Subtitles | إسكتوا جمعيا أنتم لا تسكتوا. |
| Obrigada a todos por acreditarem em mim. | Open Subtitles | شكرا لكم جمعيا علي ثقتكم بي |
| A-Wax era mais velho do que todos nós. | Open Subtitles | كان (آي واكس) اكبر منا جمعيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 