"جمهورية التشيك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• República Checa

"Spugizakom", é um substituto de açúcar da República Checa.
سبوجيزكم .. إنه بديل للسكر من جمهورية التشيك

Desde a minha primeira visita à instituição de Ceausescu, já vi centenas de lugares como este em 18 países, da República Checa ao Sudão.
منذ زيارتي الأولى لمؤسسة تشاوشيسكو، رأيت مئات المؤسسات المشابهة حول أكثر من 18 دولة، من جمهورية التشيك إلى السودان.

Voltarei à República Checa para enfrentar as acusações.
أنا راجعه إلي جمهورية التشيك لمواجهة التهم التي ضدي

Talvez a possa importar de um tipo na República Checa.
أعني، يمكنني أن أستورد واحداً من هذا الرجل في جمهورية التشيك

A primeira batalha foi em Praga, capital da moderna República Checa.
كان ميدان القتال الأول هو مدينة براغ عاصمة جمهورية التشيك في العصر الحديث

A Tatyana serve homens da República Checa.
تاتاياننا نحضر النساء للرجال من جمهورية التشيك

Agora, tenho que falar com a minha equipa primeiro, e os meus aliados na NATO, mas, estou confiante que podemos fazer algo significativo na Polónia e na República Checa.
الآن، عليّ التحدث إلى فريقي في البداية وحلفائي في حلف شمال الأطلسي ولكن أنا واثق أن بوسعنا فعل شيء ذو معنى في بولندا و جمهورية التشيك

Mas temos de pensar na República Checa.
ولكن نحتاج أن نضع في الإعتبار جمهورية التشيك

E quando invade o que resta da República Checa, sabem que foi o Führer.
واذا غزوت ماتبقى من جمهورية التشيك عندها يجب ان تعلم ان الغزو من القائد

Na República Checa, não temos de lidar com furacões.
لا نضطر للتعامل مع الأعاصير في جمهورية (التشيك)

O "iPhone" do bombista vinha em papel da República Checa.
هاتف المفجر كان في قرطاسية من جمهورية "التشيك"

- Sou da República Checa. - Porque está na Escócia?
"ـ أنا من جمهورية "التشيك ـ ولماذا أنت في "إسكتلندا"؟

Hum, os traços marcados nos fragmentos de metal era Semtex da República Checa.
"آثار الشظايا المتفجرة كانت "سيمتكس "من جمهورية "التشيك القذافي), قبل أن يفجره)

PRAGA, República Checa
براغ , جمهورية التشيك

PRAGA República Checa
براغ , جمهورية التشيك

Interessam ao meu comprador da República Checa e a mim também.
المعايير تهم بالنسبة لمُشتريَّ (في جمهورية (التشيك أستطيع أن أقول لك ذلك لذلك، فهي مهمة بالنسبة لي

As vítimas parecem ser da Alemanha, da República Checa, e da Polónia.
الضحية نكاد نجزم أنها من (ألمانيا)، جمهورية التشيك

Uma mulher na República Checa falou com a imprensa... a dizer que o seu amado senhorio foi assassinado, e é a mesma história, cadáver de um velho rico, jovem noiva gananciosa.
امرأة من جمهورية (التشيك) ذهبت إلى الصحافة، تقول أنّ مُؤجرها الحبيب قد قُتل ونفس القصة، جثة عجوز غنيّ، وعروس شابة نهمة

O que sabes sobre a República Checa?
-مالذي تعرفه عن جمهورية (التشيك)؟