"جميعاً بخير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• todos bem

Até cerca dos 50 ou 60 anos, estas funções estão intactas e, como vejo aqui uma plateia jovem, ainda estamos todos bem.
وإلى غاية سن 50 أو 60، تكون تلك الوظائف مستقرة، وبالنظر إلى الشباب الحاضرين، فإننا جميعاً بخير.

É a Lisa, Sosuke e Ponyo. Estamos todos bem.
أنا ليزا , وسوسكي وبونيو نحن جميعاً بخير وعافية.

Funcionou. Estamos todos bem, Storybrooke está seguro, estamos todos.
نعم و نحن جميعاً بخير "ستوري بروك" بأمان و الجميع كذلك

Mas ninguém se magoou. Estamos todos bem.
لكن أحداً لم يتأذى نحن جميعاً بخير

- Pai, estão todos bem? - Estamos.
- أَبّى، هَلْ أنتم جميعاً بخير ؟

Estão todos bem, eu espero.
أتمنى أنكم جميعاً بخير

Estamos todos bem, senhor.
نحن جميعاً بخير, سيدي

Estão todos bem?
هل أنتم جميعاً بخير ؟

Não. Estamos todos bem.
لا نحن جميعاً بخير

Sim, estamos todos bem.
بلى، إننا جميعاً بخير حال.

Sim, estamos todos bem.
أجل، نحن جميعاً بخير

Vamos ficar todos bem.
سَنكون جميعاً بخير.

Estamos todos bem.
بخير. نحن جميعاً بخير

Vamos ficar todos bem.
‫سنكون جميعاً بخير

Ainda bem que estão todos bem.
كم يسرني أن أراكم جميعاً بخير!

- Estão todos bem. Eu sou o Chazz.
- انهم جميعاً بخير , ادعى شاز

- Estamos todos bem.
-نحن جميعاً بخير