عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جميعا أصدقاء هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
todos amigos aqui
| Pensei que fôssemos todos amigos aqui. Não é verdade, Herodes? | Open Subtitles | فكرت كنا جميعا أصدقاء هنا. |
| Somos todos amigos aqui. | Open Subtitles | نحن جميعا أصدقاء هنا. |
| Somos todos amigos aqui. | Open Subtitles | نحن جميعا أصدقاء هنا. |
| -Somos todos amigos, aqui. | Open Subtitles | - نحن جميعا أصدقاء هنا. - |