Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"جميعا أصدقاء هنا" - Traduction Arabe en Portugais
-
todos amigos aqui
| Pensei que fôssemos todos amigos aqui. Não é verdade, Herodes? | Open Subtitles | فكرت كنا جميعا أصدقاء هنا. |
| Somos todos amigos aqui. | Open Subtitles | نحن جميعا أصدقاء هنا. |
| Somos todos amigos aqui. | Open Subtitles | نحن جميعا أصدقاء هنا. |
| -Somos todos amigos, aqui. | Open Subtitles | - نحن جميعا أصدقاء هنا. - |