"جميع أنحاء المكان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• todo o lado

Às dez, já eles estavam espalhados Por todo o lado.
بحلول الساعة العاشرة كانوا منتشرين في جميع أنحاء المكان

Os lobos, eles fazem chichi por todo o lado para marcar território. Nojento.
الذئاب يتبولون في جميع أنحاء المكان لوسم أراضيها

As suas impressões estão por todo o lado.
بصماتك كانت متواجدة في جميع أنحاء المكان

Quando voltei, havia bombeiros e polícias por todo o lado.
عندما عدت، كانت هناك سيارات الاطفاء وسيارات الشرطة في جميع أنحاء المكان.

Porque se o fizerem vai haver bocados de motard por todo o lado!
لانهم اذا فعلوا سوف تكون هناك قطع صغيرة من راكبي الدراجة النارية في جميع أنحاء المكان

Não gosto de cães. Largam pêlo e baba por todo o lado.
طيب، ولكني لا احب ان اجد شعر كلاب ورياله مي جميع أنحاء المكان.

E vais descobrindo as peças espalhadas por todo o lado.
..يجب أن تبحث عن أجزائها المبعثرة في جميع أنحاء المكان

Energia Asgardiana por todo o lado.
تواقيع طاقة آسغاردين في جميع أنحاء المكان

Ela mostrava em todo o lado.
إنها ستظهر الجاذبية البشعة في جميع أنحاء المكان.

Directas, circunstanciais. Estão por todo o lado, filho.
أدلة مُباشرة وظرفية ، إنها مُنتشرة في جميع أنحاء المكان يا بُنى

Há seguranças por todo o lado.
هناك رجال أمن في جميع أنحاء المكان

Pingava por todo o lado.
لقد كان ينزف في جميع أنحاء المكان

Há sempre um homem num casamento que não aparece em nenhuma foto, que pode ir a todo o lado e até transportar uma mala com ele.
هناك دائماً رجل في حفل زفاف ليس موجود في أي صورة. و الذي يمكنه أن يذهب إلى أي مكان. و حتى إنه إذا أراد فبإمكانه أن يحمل حقيبة معدات معه في جميع أنحاء المكان.

Só significa que vou ter de ensinar outro macho alfa a não mijar em todo o lado.
- من هو هذا الشاب ؟ ذلك يعني فقط بأنني مضطرة إلى تدريب ذكر ألفا آخر لايتبول في جميع أنحاء المكان

Sim, há ameaças por todo o lado.
أجل، هناك أخطار في جميع أنحاء المكان

Está bem, o Grady tem armazéns por todo o lado.
حسنا ، (غرادي) يملك مستودعات في جميع أنحاء المكان

Meteram-nos por todo o lado.
لقد وضعوا هذه في جميع أنحاء المكان.

Ele parece estar espalhado por todo o lado.
يبدو أنه في جميع أنحاء المكان

Sim, havia fotos do Jonathan Taylor Thomas no seu auge por todo o lado.
بلى ، هناك صور لـ (جوناثان تايلور تاموس) في ريعان شبابه في جميع أنحاء المكان

- Procurei por todo o lado.
-بحثت في جميع أنحاء المكان .