"جميع الأوقات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tempo todo
• todos os momentos
• toda a hora
• as vezes
• tempo inteiro
• o tempo

Pensava que era só uma coisa que ela dizia o tempo todo.
انا فقط أعتقدت بأنه شيئا ما كانت تقوله في جميع الأوقات

Coisas boas acontecem as pessoas boas o tempo todo.
أشياء جيدة تحصل لأناس جيدين في جميع الأوقات

Ele deve agir como um agente da lei em todos os momentos.
من المُفترض أن يتصرّف كضابط قانون مهنيّ في جميع الأوقات.

Não há golpes baixos e protegam-se a todos os momentos.
لا ضرباتَ منخفضةَ ويَحْمي نفسك في جميع الأوقات.

Tem que tomar conta dela a toda a hora.
أنت يَجِبُ أَنْ تُراقبَها بعناية في جميع الأوقات.

É irónico, tendo em conta todas as vezes que lhe desejei a morte.
المفارقة، النظر في جميع الأوقات لقد تمنى أنت ميت.

Iremos colocar um agente no exterior da sua casa a tempo inteiro.
لذلك، اه، نحن سيصبح المواقع رجل خارج المنزل في جميع الأوقات.

Fui impedido... com uma cinta apertada que tinha de usar o tempo todo.
كنت ألبسه.. مع حزام ضيق كان علي إرتدائه في جميع الأوقات

Tenham a certeza que tenham ZBZs à volta dele o tempo todo.
وآش، تأكّدي من أن أفراد زي بي زي هناك قُريباً منه في جميع الأوقات

Quero dois policial na porta da UTI o tempo todo.
أريد اثنين من ضباط خارج أمام أى سى يو في جميع الأوقات.

O colar está equipado com um dispositivo de localização para que te possa monitorar o tempo todo.
قلادة مجهزة مع جهاز تتبع حتى أستطيع أن ارصد موقعك في جميع الأوقات

Permitiu ao nosso alvo localizar onde ela estava o tempo todo.
أنه يسمح لهدفنا بمتابعتها أينما تكون في جميع الأوقات

Assim como 8 milhões de outras pessoas, incluindo o meu assistente, que pode provar onde eu estava o tempo todo.
لذا كان 8 ملايين شخص آخرين، بما في ذلك مساعدي، الذين يمكن أن يثبت لي مكان في جميع الأوقات.

Mantém esse Dozer-pad contigo em todos os momentos.
الحفاظ على هذا البلدوزر لوحة عليك في جميع الأوقات.

Proteja-se em todos os momentos.
حماية نفسك في جميع الأوقات.

Protejam-se em todos os momentos.
إحمَ نفسك في جميع الأوقات.

A toda a hora aparece um novo monstro...
مثل جميع الأوقات أتلفت في كل مكان هنالك بعض الوحوش الجديدة الفوضوي ريكين و أنا

De quem é a obrigação de saber o que andas a fazer a toda a hora.
من كل عمله هو معرفة اين انتى فى جميع الأوقات

Mais 10 minutos e começava a arrepender de todas as vezes que tentei matar-te.
10 دقائق أكثر، وأنا قد تبدأ نأسف جميع الأوقات حاولت لاطلاق النار وطعن لك.

Temos de estar de guarda a tempo inteiro.
أنت يجب أن تكون على إستعداد في جميع الأوقات.