| Vou precisar ver todas as fotografias que tirou aqui, esta manhã. | Open Subtitles | حسناً, أريد أن أرى جميع الصور التي التقطتموها هذا الصباح. |
| O seu software vai permitir que, a dada altura, nos próximos anos, todas as fotografias que são partilhadas por toda a gente vão estar todas ligadas? | TED | وهو أنه في وقت ما، في خلال السنوات القليلة القادمة سوف يتم ربط جميع الصور التي يشارك بها أي شخص في العالم مع بعضها؟ |
| Tudo o que tenho a seu respeito, as comparações, o cadastro, todas as fotografias, estão em lugar seguro. | Open Subtitles | أن كل شيء لدي عليك من مقارنات, صحف , جميع الصور أن كل شيء لدي عليك من مقارنات, صحف , جميع الصور موجودات في مكاناً آمن |
| Enviamos todas as fotos também. Que bela oportunidade para mim. | Open Subtitles | وتم إرسال جميع الصور ياله من سبق بالنسبة لي |
| todas as fotos, álbuns e outras coisas estavam nessas caixas. | Open Subtitles | جميع الصور والالبومات وبعض الاشياء كانت في هذه الصناديق |
| É claro que sei perfeitamente quem é, porque já vi as fotografias todas. | Open Subtitles | بالطبع أعلم بالضبط من تكونين لأنني رأيت جميع الصور |
| Quero todas as fotografias, declarações de testemunhas, relatórios laboratoriais e de autópsias e tudo o mais que encontrarem nestas caixas reexaminado. | Open Subtitles | أريد جميع الصور وحالات الشهود تقرير المعمل، وتقرير العينات وأي شئ تجده في تلك الصناديق أعد فحصه |
| Por isso, amanhã, quando nos encontrarmos, queira fazer o favor de trazer todas as fotografias e o cartão da sua máquina fotográfica. | Open Subtitles | عنما تقابل ليلة الغد كن عطوفا وأحضر جميع الصور ومعاها كرت الذاكرة |
| Está bem, então. Apaguei todas as fotografias do disco. - Pela tua privacidade. | Open Subtitles | لقد قمت بمسح جميع الصور الخاصة بكِ لدينا للحفاظ على خصوصيتك ِ |
| Juntei todas as fotografias tiradas pelos peritos do FBI e criei uma cena do crime virtual. | Open Subtitles | إذاً ركبتُ جميع الصور التي إلتقطها تقنيو المباحث الفيدرالية وأنشأتُ مسرح جريمة إفتراضي. |
| É uma treta, tinha ali todas as fotografias do bebé do meu irmão. | Open Subtitles | حسناً , ذلك إلى حدٍ ما مقرف لإن على ذلك جميع الصور الجديدة لإبن أخي الرضيع ... لذا |
| Pode procurar à vontade. O Sr. Wright mantém cópias de todas as fotografias que já tirou. | Open Subtitles | يمكنك النظر، السيد "رايت" يحتفظ بنسخ جميع الصور |
| Mas eu vi todas as fotos, e não encontrei nenhuma das fotos que te vejo a tirar. | Open Subtitles | ولكني بحثت في جميع الصور ولكني لم استطيع ان اجد صوره واحده قمتِ بالتقاطها |
| E todas as fotos de nós quando éramos amigos. | Open Subtitles | و جميع الصور التي التقطناها خلال صداقتنا؟ -هل تمزج معي؟ -اهدأوا اهدأوا |
| - Os olhos dela brilham assim em todas as fotos? Não. | Open Subtitles | هل عينيها تتوهج هكذا في جميع الصور |
| Passei as fotografias todas e uma delas fez-me sentir qualquer coisa. | Open Subtitles | لقد مررتُ من خلال جميع الصور وأحدهن جعلتني أشعر بشيئاً ما. |
| Vá, vejam as fotografias todas. | Open Subtitles | تفضلوا وشاهدوا جميع الصور. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 