"جميع القصص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• todas as histórias

Eu sonhava em viajar pelo mundo fora viver num lugar onde nevasse, e imaginava todas as histórias que iria contar.
كنت أحلُم يومياً بالسفر حول العالم والعيش فى الأماكن حيث الثلوج وكنت أتخيل جميع القصص , التى سأحكيها بعد ذلك.

todas as histórias me interessam e algumas perseguem-me até que acabo por escrevê-las.
جميع القصص تعجبني، وبعضها تطاردني حتى أنتهي بكتابتها

Já contei todas as histórias que tinha e tenho que ir procurar mais.
قلت جميع القصص التي لدي و سأذهب لأبحث عن المزيد

Tudo bem... todas as histórias, até aquelas que adoramos, têm eventualmente de chegar ao fim.
لا بأس بهذا , جميع القصص حتى التي نحبها , لا بد ان تنتهي

Sei que foste tu que falaste da história sobre o Rufus processar o Dan, portanto imaginei que também pudesses estar por trás de todas as histórias sobre a Lily.
اعلم انك اطلقتي تلك القصه روفس و دان اذاً استنتجت بأنك خلف جميع القصص عن ليلي في فتاة النميمة

todas as histórias premiadas eram excelentes mas a tua tinha, não sei... a provocação da grandiosidade.
.جميع القصص الفائزة كانت رائعة لكن خاصّتك، تحمل معها... لا أعرف

todas as histórias começaram a sangrar juntas.
وبدأت جميع القصص تنزفن معا.

Espera, Henry. Disseste-me que todas as histórias no teu livro são reais.
(هنري)، قلت لي أنّ جميع القصص في كتابك حقيقيّة

Esta é a chave da terra onde todas as histórias chegam a um trágico fim. Incluindo a história da Charlotte.
هذا مفتاح للبلاد التي تتوقّف فيها جميع القصص فجأة، بما فيها قصّة (شارلوت)

todas as histórias andam à volta das tentativas de Ahghoul... enganar as pessoas para que o tragam para este mundo.
جميع القصص التي تُحكى عن ... (محاولات (آغول في مخادعة البشر ... ولجلبه لعالمنا