"جميع من في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Toda a gente no
• Todos na
• toda a gente na
• todos em
• Todos os que participaram no
• inteira
• todos no
• toda a gente do
• toda a gente em
• que toda a gente

Querida, tu és a chefe de Toda a gente no mundo.
حبيبتي ، أنتي الرئيسة على جميع من في العالم

Protocolo IX. Diz a Toda a gente no edifício que devem evacuar imediatamente.
البروتوكول التاسع، أخبر جميع من في المبنى بالإخلاء الفوري

Diga o que está pensando, Xerife. Todos na cidade estão em um doce casamento... exceto você!
جميع من في البلدة مهتمّ بهذا الزفاف الجميل إلا أنتِ

Todos na empresa sabiam quem eu era, sabes, todos.
جميع من في الشركة عرف من انا الجميع

Que toda a gente na ilha... corre perigo e sou o único que os pode ajudar.
بأنّ جميع من في تلك الجزيرة في خطر وأنّني الوحيد القادر على مساعدتهم

toda a gente na cidade tinha tanta certeza que tinha sido ele a atear aquele fogo e matar aquelas pessoas.
.. كان جميع من في البلدة متأكدين أنه هو الذي أشعل الحريق وقتل أولئك الناس

De repente, todos em qualquer esquina são inimigos.
وسرعان ما سيُصبح جميع من في الزوايا أعداءك

Todos os que participaram no estudo eram da CIA ou do FBI.
جميع من في البحث كانوا من الاستخبارات المركزية

Toda a gente no mundo viu isto.
هذا اكتسح مواقع التواصل الاجنماعي ايضاً جميع من في العالم رأى هذا

O Will disse a Toda a gente no aeroporto que eu era o Bryant Gumbel.
أخبر " ويل " جميع من في المطار أنني " براين قامبل "

Toda a gente no grupo tem um dom único.
جميع من في المجموعة لديهم موهبة مميزة

Falei com Todos na emissora, inclusive o namorado, e ninguém admite ser o parceiro ou saber no que ela trabalhava.
حسناً، لقد تحدّثتُ مع جميع من في المحطة، بما في ذلك خليلها. لا أحد يعترف بكونه شريكها أو حتى معرفة ما كانت تعمل عليه.

Parece medonho. - Todos na cidade já passaram.
يبدو مروعا جميع من في المدينة رفضوه بالفعل

Então, toda a gente na cidade está no mesmo coma que eu.
إذاً جميع من في المدينة كانو في نفس الغيبوبة التي كنت أنا فيها

Quero que toda a gente na plateia, e todos aí em casa, independentemente do que estiverem a fazer, respirem fundo.
الأن أريد الجميع، جميع من في الجمهور و كل شخصٍ في المنزل الأن ،بغض النظر عن ما تفعلونه اريد منكم ان تأخذوا نفساً عميقاً

Mas no fim todos em NY menos ele, sabem que foste tu.
وتبيّن بأن جميع من في نيويورك يتوقّعون منه بان يعرف أنه أنت

A Internet inteira sabe.
جميع من في الانترنت يعرفون هذا في الحقيقه..

E todos no reino viveram felizes para sempre graças a um carneiro de peluche a cheirar a poça.
وبعدها عاش جميع من في الممكلة بسعادة وشكرا للخروف المحشو الذي رائحته مثل البركة الموحلة

Afasta-te dela. toda a gente do bairro já a montou.
ابقى بعيد عنها ، جميع من في الحي ناموا معها

Parece que toda a gente em Springfield apareceu para isto.
يبدو أن جميع من في سبرنغفيلد حضر لهذا

Se não der esse dinheiro... à minha mulher, farei com que toda a gente nesta cidade saiba que é um vigarista mentiroso.
إذا لم تدفع لزوجتي ذلك المال سأعمل على أن يعرف جميع من في هذه البلدة أنك كاذب محتال