| Acredito que Todos aqui concordarão que nada disso vai acontecer inevitavelmente. | TED | أعتقد أن جميع من هنا متفق على أنه لا.. لا شيء من هذا سيحدث حتمًا. |
| E que tal Todos aqui pararem de falar a palavra "pila"? | Open Subtitles | وما رأيك بأن جميع من هنا لن يتفوه بكلمة ''قضيب'' بعد الآن ؟ |
| - Todos aqui para a "Guerra de travesseiros das Fraternidades 7", voltem. | Open Subtitles | جميع من هنا يذهب لـ"نادي قتال الفتيات بالوسائد رقم سبعة". تعالوا. |
| A não ser que atuemos para reduzir a população, toda a gente a bordo desta estação espacial estará morta em 4 meses. | Open Subtitles | مالم نعمل على تقليص عدد السكان فسيموت جميع من هنا في غضون 4 أشهر |
| A não ser que atuemos para reduzir a população, toda a gente a bordo desta estação espacial estará morta em 4 meses. | Open Subtitles | مالم نعمل على تقليص عدد السكان فسيموت جميع من هنا في غضون 4 أشهر |
| Todos aqui sabem do sacrifício que você está a fazer. | Open Subtitles | جميع من هنا يدركون تمامًا التضحية الضخمة التي قمت بها |
| Mas, por enquanto, a última coisa que queres é que Todos aqui se borrem com medo de ti. | Open Subtitles | لكن الآن أخر ما تريدينه أن يكون جميع من هنا يخافونك بشدة |
| Ajudaste a salvar Todos aqui. | Open Subtitles | لقد ساعدت في إنقاذ جميع من هنا |
| Ele amava Todos aqui. | Open Subtitles | إنهُ جميع من هنا. |
| Todos aqui são uma treta. | Open Subtitles | جميع من هنا كاذبون |
| Todos aqui adoram o Pai Furioso. | Open Subtitles | جميع من هنا أحبوا (الأبّ الغاضب) |
| Nem Todos aqui concordam com o Cage. | Open Subtitles | فـليس جميع من هنا على وفاقٍ مع (كيج). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 