"جميع هذه الأشياء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• todas estas coisas

Acreditem, todas estas coisas são possíveis a um custo muito competitivo em relação ao que um agricultor gasta hoje.
ولا يوجد مجال للشك أن جميع هذه الأشياء ممكنة بتكلفة منافسة جداً للتكلفة التي يتم إنفاقها على الزراعة حالياً.

Então Deus sabia que todas estas coisas iam acontecer?
إذاً، هل الله كان يعلم أن جميع هذه الأشياء ستحصل؟

Mas, na realidade, esse era exatamente o ponto onde Michael Pollan queria chegar no seu artigo que é precisamente quando entregamos a responsabilidade por todas estas coisas aos especialistas que causamos o tipo de trapalhadas a que assistimos no sistema alimentar.
لكن ذلك كان في الواقع بالتحديد النقطة التي كان مايكل بولان قد حددها في هذا المقال -- كانت بالضبط عندما نقوم بتسليم مسؤولية جميع هذه الأشياء للخبراء حيث تسببنا في هذا النوع من العبث الذي نراه مع نظام الغذاء.

todas estas coisas funcionam de acordo com um número relativamente pequeno de leis da Física, como as leis de Newton, a termodinâmica, alguma dinâmica rotacional.
وما يميز جميع هذه الأشياء أن كلهم يعملون وفق عدد صغير نسبياً من قوانين الفيزياء، مثل قوانين الحركة ل(نيوتن)، الديناميكا الحرارية، بعض ديناميكا الحركة الدورانية.