"جميلة جدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tão bonita
• tão linda
• tão bonito
• muito bonito
• bela
• tão lindo
• lindas
• tão belo
• muito bonita

Se eu não a tivesse conhecido e ela não fosse tão bonita, talvez não tivesse voltado ao bar e apanhado uma valente piela.
ربما إذا أنا لم اقابلها تللك الليله، وهي لم تكن جميلة جدا لم ارغب بالعودة إلى الحانة واسكر نفسي بسخف

Que encontrou essa grande artista que era tão bonita
الذي التقى ميكى الرائعة التى كانت، أوه، جميلة جدا.

"Oh, sou tão bonita," e "Oh, cheiro tão bem. "
و أوه أنا جميلة جدا و أوه رائحتى جيدة

Ou então prende-la por ser tão linda.
أو ربما يجب أن أقبض عليك ِ لكونك جميلة جدا

Wolfsberg é tão bonito quando o sol se põe.
ولفسبرغ تبدو مجرد جميلة جدا. عندما تغرب الشمس.

Em minha defesa, estava escuro e era um homem muito bonito.
في الدفاع عن بلدي، كان الظلام وكان الرجل جميلة جدا.

Mãe, olha para isto. Oh, estás tão bonita.
أمي , انظري الى هذا اوه , أنت تبدين جميلة جدا

Você era meio ingênuo. Cercado pelo berço de ouro. Eu achava que ela era tão bonita.
انه نوعا من الحماية إعتقدت بأنها كانت جميلة جدا

Olá, Tim. Ela não é assim tão bonita e fuma.
مرحبا يا تيمي إنها ليست جميلة جدا و هي تدخن

- L.A. é tão bonita. - E são todos tão equilibrados.
لوس أنجلوس جميلة جدا و كل شخص فيها متزن و عالي التفكير

Tu és tão bonita, não te queria corrigir.
انت فقط كنت جميلة جدا انا فقط لم ارد ان اصحح لك

A nossa cidade fica tão bonita.
جدي، بلدتنا تبدو جميلة جدا من هنا

Marietta, cresceste tão bonita!
ساندرا وأبوس]؛ [س] ابن عمها. ماريتا، كنت قد حصلت جميلة جدا.

És tão bonita. Já alguma vez te disseram isso?
انتِ جميلة جدا هل اخبركي احد بهذا

Ela é tão linda. Nunca tinha visto um bebé.
إنها جميلة جدا لم أري طفل من قبل

Abigail era tão linda, e a fortuna do pai tão vasta que os tablóides do Reino Unido dignaram-se a cobrir o caso.
ابغيل كانت جميلة جدا, وثروة والدها كبيرة جدا لذلك صحف الفضائح في بريطانيا تسابقت لتغطية القصة.

"Mas quando a olho, eu vejo... oh tão linda"
ولكن عندما انظر اليها اجدها جميلة جدا

E Poirot acredita que a pobre alma, enterrada neste jardim tão bonito
ويعتقد بوارو ان الروح المسكينة المدفونة فى هذه الحديقة جميلة جدا

Sim, Rachel, mas resultou em algo tão bonito.
حسنا، نعم، راشيل، ولكن كنت حصلت على شيء جميلة جدا للخروج منه.

Ele está falar como tu. Isso é muito bonito.
لينك, هذه جميلة جدا هل هى قديمة ؟

A sua história de "Os Três Mos- queteiros" pode ser muito bela, mas é terrível.
قصتك التي عن الفرسان الثلاثة ،قد تكون قصة جميلة جدا لكنها فظيعة

É tão lindo e trágico.
انها جميلة جدا ومأساوية رائع ..

Os números são coisas lindas, não acha, menina McQueen?
أرقام جميلة جدا. لا تعتقد ذلك، وملكة جمال ماكوين؟

O que aconteceu ali foi tão natural, tão belo...
ماذا حصل في الداخل انها كانت طبيعية جميلة جدا

Em África, no Quénia, há uma flor muito bonita.
في أفريقيا، في كينيا، هناك زهرة جميلة جدا