"جناح شهر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• suite de
• a suite
• suíte de
• a suíte da

Escoltem a noiva para a suite de lua-de-mel, estarei lá dentro de pouco.
إصطحب العروس الى جناح شهر العسل سأكون هناك بعد قليل

Mas nunca mais o vou ver, já que vou matar-me uma vez que cheguemos à suite de lua-de-mel.
نظرا لأننى سأقتل نفسى بمجرد وصولنا الى جناح شهر العسل

Na suite de núpcias. - Kiva! - Espera.
في جناح شهر العسل مالذي أخبرتك عن التدخين؟

O único que está disponível é a... suite nupcial.
الغرفة الوحيدة المتوفرة لدينا هي جناح شهر العسل

Querido, agora que já aqui estamos, porque não vamos ver a suíte de lua de mel?
حبيبي مادمنا هنا لماذا لا نذهب إلى جناح شهر العسل

Saí cedo da festa e fui para a suíte da lua de mel.
غادرتُ الحفلة مُبكّراً ورجعتُ إلى جناح شهر العسل.

E reservei a suite de lua-de-mel no Mark.
ولقد حجزت جناح شهر العسل في كافة الأقسام.

Tinhas dito alguma coisa sobre uma suite de lua-de-mel?
هل تقول شيئا عن جناح شهر العسل لهذه الليلة؟

Tenho a certeza que não somos o único casal que se encontram numa suite de lua-de-mel e não sabem nada um sobre o outro.
متأكدة أننا لسنا الرفيقان الوحيدان اللذان وجدا نفسيهما في جناح شهر العسل، و لا يعرفان أول شيء عن بعضهما البعض

Pensei que tivesses ido para um suite de lua de mel qualquer com a minha mulher, a esta hora.
اعتقدتُكَ ستكونُ في جناح شهر العسل مع امرأتي الآن

Não, idiota. Puseram-na na suite de recém-casados.
لا، أيها المعتوه لقد ترقت إلى جناح شهر العسل

Ele que ficar indefinidamente e podemos dar-lhe a suite de lua-de-mel.
يود البقاء هنا إلى أجل غير مسمى ويمكننا أن نعطيه جناح شهر العسل.

Esta é a suite de lua de mel especial, para o Sr. e a Sra.... Hinkmann?
هذا حجز في جناح شهر العسل للسيد "هينكمان" وحرمه؟

A criada encontrou a suite nupcial coberta de sangue. A 201.
وجدت ماي و الدماء بجميع أنحاء جناح شهر العسل في الغرفة 201

É a suite dos noivos. Imagina como terá sido o casamento!
انه جناح شهر العسل ، تخيلى كيف كان الزفاف

Pegaste numa estranha num bar... trouxeste-a até à nossa suíte de lua de mel... e tiraste o sutiã nojento dela.
لقد التقطت امرأه غريبه واحضرتها هنا فى جناح شهر عسلنا وخلعت عنها سونتيانها المقزز

Mas fizeram uma suíte de lua-de-mel.
لكنكما بنيتما جناح شهر عسل كان لديكما وقت طويل لهذا

Volta para a suíte da lua-de-mel!
عد الى جناح شهر العسل عزيزي