"جنبا لجنب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lado a lado

Generais, oficiais, e simples soldados, lutaram lado a lado... até à última bala.
وابسط الجنود حاربوا جنبا لجنب حتى اخر رصاصة

Sei que chegará o dia em que iremos estar lado a lado na batalha para libertar o nosso povo dos falsos Deuses.
أعلم أن اليوم سيأتي عندما نكون جنبا لجنب في ميدان القتال لتحرير قومنا من الآلهة الزائفة

Eu não acreditaria se não estivesse a ver com os meus olhos. O AE86 está a correr lado a lado com o GTR.
انا لن اصدق هذا الا لو رايته بعينى يتسابق مع 86 جنبا لجنب

O velho casal que se senta lado a lado no sofá, mas que raramente fala.
كالزوج وزوجته الذين يجلسان جنبا لجنب على الأريكه،

Roda contra roda, lado a lado, a 322 km/h.
عجلة لعجلة، جنبا لجنب بسرعة 200 ميل في الساعة

Estão lado a lado no túnel e Rossi retribuiu o favor.
لقد دخلوا جنبا لجنب في النفق وهاهو "روسي" يستعيد التفوق

Ficar lado a lado com o Dixon, dá confiança às pessoas.
الوقوف جنبا لجنب مع ديكسون يعطي الناس القناعة

Podem ver, no caso dela, ela está a usar o conjunto de transdutores, um na parte da frente do peito e um nas costas, e o segundo par, lado a lado, sobre o fígado.
يمكنكم رؤية هي مرتدية تشكيلات من محولات الطاقة واحد أمام صدرها وواحد في ظهرها ثم الزوج الثاني يمتد جنبا لجنب فوق الكبد.

Sim, senhor. lado a lado.
أجل سيدي، جنبا لجنب

Eu e tu a abatermos um alvo, lado a lado, como nos velhos tempos.
نقاتل جنبا لجنب ؟

lado a lado.
جنبا لجنب