"جنسكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vossa espécie
• tua espécie
• vossos
• tua raça
• vossa raça
• sua raça
• a sua espécie
• sexo

Ah, sim. É uma doença comum na vossa espécie. Estamos sempre a curar isso.
نعم ، إنه مرض شائع فى جنسكم إننا نعالجه طوال الوقت

O nosso planeta tem observado a vossa espécie insignificante desde que o vosso planeta foi criado por Deus há 5000 anos.
كوكبنا كان يراقب جنسكم البشري الضعيف منذ أن خُلق كوكبكم قبل 5000 عاماً من قِبل الرب

A tua espécie é superior à nossa em quase todos os sentidos.
أنت تعرف أن جنسكم متفوق علينا تماماً في كل شيء

Mas tambem salvamos os vossos minúsculos cúzinhos cinzentos dos replicators e agora queremos a vossa ajuda.
ولكننا أيضاً أنقذنا واحد من جنسكم من الدمار والآن نريدك أن تساعدنا

Tu e a tua raça inventaram o assassinato, inventaram o matar por desporto, ganância e inveja.
أنتم .. جنسكم أخترع القتل ..أخترعوا القتل لأجل الرياضة , الغيرة , الحسد

Se pretendemos enfrentar o desafio dos Goa'uid e avançar a vossa raça, terá que se correr riscos.
ان اردنا مواجهه الخطر المتمثل فى الجوولد وبين جنسكم يجب اخذ الاخطار بالاعتبار

A sua raça tem muito a provar antes de podermos interagir a esse nível.
و على جنسكم الكثير ليفعله قبل أن يتفاعل على هذا المستوى

Isso, grite humana, pois a sua espécie deixará de existir hoje.
أجل، أصرخوا أيها البشر لأن جنسكم سيُفنى الليلة.

Tive de a levar até ao limite para ganhar informação sobre a vossa espécie perigosa.
كان يجب أن أضغط إلى حدها الأقصى لأتعلم حول جنسكم الخطير

A vossa espécie é como um cancro que deve ser eliminado como essa doença.
جنسكم مثل السرطان الذي يجب أن يباد كلياً

Foram todos seleccionados para receber a maior das honras -concedida à vossa espécie miserável.
تم اختياركم جميعًا لتلقّي أعلى شرف يحظى به جنسكم الحقير.

A vossa espécie viaja de um mundo para o outro.
إن جنسكم يسافر من عالم إلى عالم

- Que a vossa espécie tem um grande potencial.
- أن جنسكم سوف يكون لة شأن عظيم فى المستقبل

Estou certo de que um dia este gene específico será adicionado à sobrevivência da tua espécie.
أنا واثق أن ذلك الجين سيظهر كي يُساعد في بقاء جنسكم.

A tua espécie é mais inteligente do que aparentam.
جنسكم يبدوا اذكى مما يبدوا عليه

Resistência só vai acarretar a extinção da tua espécie.
القتال سوف فقط يضمن انقراض جنسكم

Não queremos matar milhões dos vossos para o fazer.
لكننا لسنا مستعدين لقتل ملايين من جنسكم لفعل ذلك

Os vossos parentes estão cercados por inimigos.
- جنسكم محاصر من عدو قوي -غير راغب في الاستماع لصوت المنطق

Vamos seleccionar os melhores e mais brilhantes da tua raça para se juntarem a nós.
سنختار الأفضل و الألمع من جنسكم للإنضمام إلينا

A tua raça tem muito a provar antes de entrar para esse nível.
جنسكم لدية الكثير ليقوم بة , قبل أن يتفاعل معنا على هذا المستوى .

Quando Deus escolheu a vossa raça como o objecto do Seu amor, fui o primeiro em todo o paraíso a curvar-me perante vocês.
عندما إختار الله جنسكم كهدفاً لحبه كنت الاول في كل السماء أنحني أمامكم

Acham que a vossa raça veio para nos destruir.
اناس كثيرون يأملون بفشلكم يعتقدون ان جنسكم اتى هنا ليدمرنا

Temos estudado a sua raça de perto.
لقد درسنا جنسكم عن قرب

- Que a sua espécie tem grande potencial.
أن جنسكم لديه إمكانات هائلة

Lembrem-se, para mim e para os meus colegas nesta área, o vosso sexo é importante.
تذكروا، بالنسبة لي ولزملائي في هذا المجال، فإنه يهمنا جنسكم ونوعة.