"جنسه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• espécie
• raça
• o sexo
• género
• de sexo
• seu povo

A espécie dele deve ter enchido o planeta com isto.
لا بد أن أبناء جنسه قد ملئوا الكوكب بها.

São uma espécie de praticamente apenas fêmeas Apesar de porem ovos, estes ovos chocam clones femininos de si próprias.
فهذا فصيل جنسه على الدوام مؤنث ورغم أنها تضع البيض إلا أنها على الدوام تنتج إناثاً نسخة عن أمهاتهن

E, no entanto, eu sabia que, um dia, ele teria de voltar para junto dos da raça dele.
ولقد كنت أعلم أن هناك شخص ما سيعود يوماً ما إلى أبناء جنسه

Não sabemos o sexo ainda. Olha lá, o bebé já está quase a nascer.
لم نعرف جنسه بعد , كيف ذلك أنتى حامل فى خمس شهور ولم تشترى ملابس للطفل بعد

Deve haver nele algo muito importante que é preciso conhecer se não nos distrairmos por nos focarmos só no género.
ربما يوجد أمر مهم جداً عليك معرفته عنه، وأنت تفقده بتركيزك الدائم على جنسه.

BUNNY BRECKINRIDGE, apesar de muito se falar, nunca fez a mudança de sexo.
باني بريكنريدج برغم كلامه الكثير لم يغير جنسه أبداً ويعيش حالياً في نيو جيرسي

Bandido ou não, ele não ataca o seu povo.
قاطع طرق أو لا, هو لا يهاجم جنسه من أصله

Mas quem garante que outros da sua espécie não podem fazer o mesmo?
لكن من يقول ان ابناء جنسه لم يفعلوا مثله؟

O Dr. Tapadopoulos acredita que esta criatura está fazendo um ninho, usando Manhattan como o local de início para desenvolver a espécie.
ويعتقد الدكتور تتابوليس بأن المخلوق على وشك إحتضان بيضه مستغلا أنفاق مترو مانهاتن لتكاثر جنسه

Nos meus 135 anos, nunca vi um goa'uid insurgir-se assim contra quem carrega a espécie dele.
فى أعوامى المائة و خمس و ثلاثين لم أر مطلقا جواؤلد يحارب من يحملون جنسه بهذا الشكل

Os humanos são uma cambada de idiotas. Espero que uma praga acabe com a espécie.
البشر عباره عن باقه من الهزات اتمني ان تمسح الكوارث جنسه

Aparentemente toda a sua espécie estava ameaçada de extinção.
على ما يبدو أن جنسه كَانَ يَنقرضُ

Podemos especular que o organismo modifica o comportamento do anfitrião para permitir, até obrigar, ao consumo da espécie do anfitrião,
يمكن توقع أن الكائن يعدل سلوك المضيف. للسماح... أو حتى إكراه تغذية جنس المضيف لأبناء جنسه.

Se me for dada a idade de um homem, raça, profissão residência, estado civil e historial médico posso calcular com grande precisão quanto tempo viverá esse homem.
إذا علمت عمر شخص ما ,جنسه,مهنته مكان إقامته حالته الإجتماعية,و تاريخه الطبي

A Constituição diz que a nenhuma pessoa se pode negar o direito de votar, devido à sua raça ou cor.
الدستور يقول أنه لا يوجد شخص يتم منعه من التصويت بسبب جنسه أو لونه

Estamos a magoá-lo, para que a raça dele não magoe ninguém da nossa.
نحن نؤذيه , ولذا لن يؤذينا بنى جنسه

Não vão ajudar a identificar a altura da morte ou o sexo.
ها لن يساعدنا فى الوصول الى جنسه او هويته

Se olhar para o ecrã, verá o seu bebé, mas ainda não consigo dizer-lhe o sexo.
اذا نظرت الى الشاشة يمكنك أن ترى طفلك ولكن لا استطيع تحديد جنسه بعد

Como perguntaram sobre o sexo, posso dizer que é uma menina.
و قمتما بالسؤال عن جنسه إنّها فتاة

Acredito que ninguém, independentemente do seu género, deve usar a casa de banho depois de mim.
أؤمن أن لا أحد، مهما كان جنسه يحق له استخدام الحمّام بعدما أستعمله

Imaginem que temos uma pessoa e sabemos que essa pessoa vai fazer uma escolha relativamente a um produto ou serviço. Sobre essa pessoa, podemos saber o género, claro, outros factores, como onde vive, o seu salário, outras coisas.
تخيل وجود شخص ما تعلم أنه يختار شيئاً ما كسلعة أو خدمة، يمكنني معرفة جنسه طبعاً ومعلومات أخرى كمكان إقامته ودخله وغيرها.

Não tenho o género ou a bondade dele.
إني لا أشارك جنسه ولا طيبة قلبه

Vídeos de sexo, qual o lance de cuidar da casa de alguém, se não pode ver pornografía caseira?
أفلام جنسه ، ما فائدة البيت المثالي إذا لم يكن لديك أفلام خلاعيه

Disse-lhe que podia... Ele e todo o seu povo!
أخبرته أن يذهب هو وبنو جنسه للجحيم