"جنوب افريقيا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• África do Sul
• sul-africano
• sul-africanos
• Africa do Sul
• sul-africana

Isto é uma planta que os insetos da África do Sul adoram. Evoluíram com uma longa probóscide para chegar ao néctar lá no fundo.
هذه النبتة هنا .. الحشرات في جنوب افريقيا تعشقها .. وقد طورت خراطيم طويلة من اجل ان تصل الى الرحيق في الاسفل

E vou ter de apresentar desculpas ao Consulado da África do Sul.
سوف اقوم بتقديم اعتذار رسمي الى قنصلية جنوب افريقيا اعتذار ؟

Ela vai ficar na África do Sul até ir para Harare.
ستبقى في جنوب افريقيا الى ان يتم استدعائها في هرير

Vingaremos as mortes... do embaixador sul-africano... do Ministro do Exterior Maurício Borgenovo... de Roberto Cuoma... do Coronel Rosario, de Gutierrez e Molina... e do Presidente de Câmara de El Paraiso.
سننتقم من اجل قتلانا من سفير جنوب افريقيا من وزير الخارجية موريشيو بورجينوفو

Deu-me um mecânico sul-africano a partir de um pedaço de orelha.
أعطيتني ميكانيكياً من جنوب افريقيا من قطعة أذن محترقة افعليها ذلك مرة أخرى

Ele fez documentos falsos para os sul-africanos negros perseguidos.
وقام بصنع أوراق رسمية مزورة للمضطهدين السود في جنوب افريقيا

Em primeiro lugar, vocês os três vieram juntos da Africa do Sul...
,في المقام الأول أتيتم ثلاثتكم من جنوب افريقيا

- Vais ser extraditado para a África do Sul onde serás acusado.
كما ساتسبب انا بنقلك الى جنوب افريقيا لتواجه التهم الموجهة اليك

Estes homens, contrabandeiam pessoas para a África do Sul.
هؤلاء الرجال انهم يهربون الناس الى جنوب افريقيا

A África do Sul acabou de lançar ossos de leão no mercado.
والتي بدأت جنوب افريقيا تروج لها في السوق العالمي ..

AK: Na aldeia à saída de Port Elizabeth, na África do Sul.
أدريان كوهلير :في ميناء اليزبيث .. تحديداً في قرية خارج ميناء إليزبيث في جنوب افريقيا

A razão é pelo que aconteceu na África do Sul: Nelson Mandela.
والسبب ان ما حدث في جنوب افريقيا نيلسون مانديلا

Os amigos da África do Sul sabem que foi muito doloroso.
الان الأصدقاء من جنوب افريقيا سوف يعرفون ان ذلك كان مؤلم جدا

O tiroteio tirou-nos o apoio sul-africano e eles querem interrogá-lo.
ذلك اطلاق النار الذي حدث كلفنا دعم جنوب افريقيا يريدون تحريره لـ استجاوبـهِ

É um sul-africano, cientista e um mercenário.
انه عالم من جنوب افريقيا و مرتزق

O Evans é sul-africano de nascença.
تـبين ان ايفينس ولد في جنوب افريقيا

Há uma série de guardas de segurança sul-africanos que as empresas usam para fazer trabalhos sujos no Terceiro Mundo.
هناك عدد من الخبراء الأمنيين من جنوب افريقيا و الذين اعتاد شركاتهم القيام بالأعمال القذرة في بلدان العالم الثالث

Parece estranho não haver esforço das editoras para encontrar o Rodriguez... mas, olhando para trás, no meio do apartheid, no auge do apartheid, com sanções mundiais contra a África do Sul, sul-africanos não podiam tocar fora, bandas de fora não tocavam no país,
سيقيرمان : قد يكون غريبا أن شركات التسجيل في جنوب افريقيا لم تحاول أن . تتقفى أثر رودريقز

Você e Woodley conheceram Ralph Smith na Africa do Sul.
حسناً, أنت و وودلي كنتما تعرفان رالف سميث في جنوب افريقيا

Nunca tinha visto uma assim. sul-africana?
انا لم ارى هذا ابدا من اين هذا ، من جنوب افريقيا ؟