"جنيت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ganhei
• ganhar
• ganhaste
• Fiz
• Fizeste
• Acabaste
• uma fortuna

Eu ganhei quatro milhões com a Montroluxx em fevereiro.
جنيت 4 مليون دولار من مونترولكس في فبراير

Desculpa por te obrigar a vir cá, mas as boas notícias é que ganhei imenso em gorjetas.
آسفةٌ لأنني حملتكِ على المجيء إلى هنا لكن النبأ الجيّد أنّني جنيت الكثير من الإكراميات

No ano em que Fiz 26 anos, como director da minha firma de corretagem, ganhei $49 milhões.
حين بلغت عمر الـ 26 كنت في قمة نجاحي بعملي بالبورصة جنيت 49 مليون دولار

Acabei de ganhar os $5.000 mais fáceis no mundo!
لقد جنيت للتو أسهل 5 الالف دولار بالعالم

Consegui ganhar a vida a escrever sobre rapazes e raparigas.
لقد جنيت مالاً جيداً من الكتابة عن الأولاد والبنات

ganhaste 6 mil dólares desde que és meu agente.
جنيت 6 آلاف دولار منذ أن أصبحت مدير أعمالي

Quando ganhei os meus primeiros milhões, o meu presente para mim mesmo foi uma nova face.
حسن، عندما جنيت أول مليون دولار من ثروتي أول هدية قدمتها لنفسي كانت وجه جديد

ganhei milhões por me agarrar a ela. Seja como for, adoro esta coisa hedionda.
وبتمسكي بها جنيت الملايين، بأية حال ، احببت هذا الشيء البغيض

Eu ganhei o dinheiro, e o pai disse que a decisão era minha.
لقد جنيت هذا المال بنفسي، إضافة لذلك، قال والدي أن القرار يعود لي

ganhei muito dinheiro com ela, mas acabou. Tu puseste fim àquilo.
جنيت المبالغ الوفيرة بفضلها لكن ذلك توقّف الآن، أنت أوقفت الأمر

ganhei esse dinheiro, mereci esse dinheiro, cada centavo!
لقد جنيت هذا المال لقد اكتسبته كل سنت منه

ganhei bem, comprei esta casa, visitámos a Europa, as Caraíbas, fomos duas vezes ao Japão...
لقد جنيت مال جيد ابتعت هذا المنزل ولقد كنا في اوروبا دول الكاريبي, واليابان مرتين

No mês passado ganhei dois milhões de dólares na Cahill Metals numa hora!
الشهر الماضي، جنيت 2 مليون دولار من شركة كاهيل للمعادن

Acabei de ganhar 25 dólares a brincar na bolsa.
جنيت لتوي ريعاً بقيمة 25 دولار من اللعب في السوق.

Estava a jogar, porque estava a ganhar 700 dólares, e não conseguia sair da mesa.
في حذاء حصان لأنني جنيت 700 دولار ولم أستطع ترك طاولة القمار

Fizeste-nos ganhar uma tonelada de dinheiro este ano.
لقد جنيت لنا الكثير من المال .ولم يخسر أحدنا ألفًا

E amanhã vais para casa com mais dinheiro do que ganhaste em toda a vida.
وستعود إلى منزلك غداً وتجني مالاً أكثر ممّا جنيت في حياتك

ganhaste muito mais pondo-me a jogar este jogo todos estes anos.
لقد جنيت كثيراً من المال بلعبي هذه اللّعبة خلال السنوات المنقضية

No ano em que Fiz 26, como dono de minha própria empresa de corretagem Fiz 49 milhões de dólares.
حين بلغت عمر الـ 26 كنت في قمة نجاحي بعملي بالبورصة جنيت 49 مليون دولار

As poucas vezes em que Fizeste algum dinheiro, foi sorte pura.
المرات القليلة التي جنيت فيها المال كان ذلك مجرد حظ

Acabaste de comprar mais 1 5 minutos de combate.
لقد جنيت على نفسك 15دقيقة إضافية على حلبة المصارعة

Construiu uma fortuna com mentiras. Consegue fazer melhor do que isso.
بحقّك, لقد جنيت ثروة بناء على أكاذيب يمكنك اختلاق كذبة أفضل