"جنين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• embrião
• bebé
• embriões
• Janine
• Jeanine
• fetal
• Jeannine
• fetos
• feto

Depois, ele tem uma forma de introduzir o plasma germinativo no embrião de um ovo de galinha, de forma que aquele frango vai ter, basicamente, as gónadas de um falcão.
ليتمكن بعدها من وضعالبلازما الجرثومية داخل جنين بيضة الدجاجة كي يمتلك ذلك الفرخ،بشكل أساسي، غدد تناسلية كالصقر.

Depois, implantámos o núcleo dessas células num ovo de porco e deixámo-lo dividir-se num embrião.
ثم تزرع نواة تلك الخلية في بويضة خنزير ويسمح لها بالانقسام إلى جنين.

E se eu vos pudesse fazer um bebé projetado?
إذاً ماذا لو أن بإمكاني صناعة جنين معدل وراثياً لكم؟

Que raio de miséria são vocês, que atiram uma menor para a rua, colocando em perigo um bebé?
مانوع سفالتكم ؟ ترمون قاصراً في الشّارع وتلقون جنين بدون قوّة للخطر

Ele calculou que, num espaço de tempo admiravelmente curto, os montes se juntavam, formando embriões de planetas.
وحسابات ذلك تمت بسرعة ملحوظه المجموعات تتجمّع سوياً لتبنى جنين الكواكب

Janine, porque é que tu e o Jimbo não lhes mostram como é que este argumento deve ser?
جنين ، أريهم أنت وجيمبو كيف يحدث شجار حقيقي

De repente, ela está morta logo após Jeanine Pirro investigar-me.
وموتها المفاجئ خاصة انه أتى بعد استجواب (جنين) لي

Enrolei-me numa pequena bola fetal.
وتكورت في كرة جنين ومثل بالون به أخر كمية هواء به

Depois de uma fertilização com êxito, o zigoto começa imediatamente a desenvolver-se num embrião e leva uns três dias a atingir o útero.
وحالما يحصل الإلقاح الناجح تبدأ البيضة الملقحة على الفور بالتطور إلى جنين و تستغرق حوالي ثلاثة أيام لتصل إلى الرحم

Mais $50.000 na entrega de cada embrião viável.
وعند التسليم 50,000 دولار اّخر لكل جنين قابل للحمل

No exame final, a nota vai basear-se no vosso diagrama de um embrião de porco dissecado.
لإمتحانك النهائي، درجتك ستستند على تخطيطك من جنين الخنزير المشرّح.

Como sabem, a Eve foi criada em laboratório, a partir de um embrião congelado.
والآن، كما تعرفوا، أيها السادة المحترمون فحواء أعيد تخليقها من جنين مختبر مجمد

E uma ex-mulher grávida que não pára diante de nada, para tirar o bebé bi-racial da sua irmã, para fora do seu útero.
وزوجة سابقة حبلى تريد بكل الوسائل التخلص من جنين أختها التي حملت به كأم بديلة

um aborto espontâneo, um nado-morto, um bebé muito doente ou, raramente, uma bomba-relógio, e mata a mãe enquanto está a morrer.
يمكن أن يصبح إجهاض أو ولادة جنين ميت، طفل مريض جداً أو.. في حالات نادرة، قنبلة موقوتة تقتل الأم بينما يحتضر

E, depois, temos de esperar nove meses para ver se se transformou num bebé.
نعم ، ثم يجب علينا أن ننتظر تسعة أشهر لمعرفة إذا تكوّن جنين هل تعتقد أن أي من أجنّتي

É por eu estar aqui sentado à espera que um médico me diga se engravidei ou não to tell me whether or not a minha namorada com um bebé lobisomem?
هل لإنني اجلس هنا ؟ منتظراً الطبيب كي يخبرني سواء كنت تسببتُ في حملي صديقتي من جنين ذئب متحول ؟

O médico ligou para dizer que os embriões não são viáveis. Nenhum deles.
الطبيب اتصل بي و أخبرني أنه لا يوجد جنين لي تصلح، و لا واحدة

Não posso. Temos mais embriões. Vamos recomeçar.
أنا لاأستطيع,عندنا جنين آخر مجمد سنبدأ من جديد

Olha só para o amor que a Janine está a dar-te neste momento.
أنظر إلى نظرات الحب في عيني جنين الآن

Acredite, Janine. Não vamos complicar com isso.
ثقى بى " جنين " نحن لن نتورط فى مثل هذه الأمور المعقدة.

Jeanine. Ela vai mostrar-me a empresa.
جنين ستصحبني إلى مكتب عقاراتها

Viram o programa do álcool fetal que deu este fim de semana?
رأيت التغطية التي حدثت حول جنين الكحول على عطلة نهاية الأسبوع هذه؟

Frank! É a Jeannine! Pára o carro!
فرانك انها جنين بسرعه وقف السيارة

Manchas, muito comum com o implante de fetos múltiplos.
النزيف، شائع جداً في حالة وجود أكثر من جنين

Era a de um feto humano normal às seis semanas.
لقد كانت صور جنين بشري عادي في اسبوعه السادس