| Estou a meter a morada no seu GPS. Agora. | Open Subtitles | انا أرسل العنوان الى جهاز تحديد المواقع خاصتك |
| A boa notícia é que o carro tinha sistema de GPS. | Open Subtitles | الخبر الجيد أن تلك السيارة تحتوي على جهاز تحديد مواقع |
| - Devia ter trazido o GPS. - Ou um periscópio. | Open Subtitles | كان علي إحضار جهاز تحديد المواقع أو منظاراً للأفق |
| O GPS foi danificado durante o acidente. Talvez eu possa extrair algo. | Open Subtitles | جهاز تحديد المواقع أتلف في الحادث لربما أحصل على شيء منه |
| O camião que ele alugou tinha um localizador GPS... | Open Subtitles | الشاحنة التي استأجرها كان بها جهاز تحديد المواقع |
| Está bem, o GPS mostra o telefone a mover-se no beco. | Open Subtitles | حسناً، حسب جهاز تحديد المواقع فالهاتف يتحرك في ذلك الزقاق |
| A ligar o GPS dele caso ele decida dar em maluco. | Open Subtitles | أفعّل جهاز تحديد المواقع خاصته في حال جن جنونه واختفى. |
| - Pega no GPS quando eu disser. - O que vais fazer? | Open Subtitles | ـ إلتقط جهاز تحديد المواقع عندما أخبرك ـ ما الذي ستفعله؟ |
| Tu mesmo disseste que a carrinha não tinha GPS. Sim. | Open Subtitles | قلتَ بنفسكَ ليس هنالك جهاز تحديد مواقع على الشاحنة |
| Eu disse-te para comprares o GPS mais recente . | Open Subtitles | قلتُ لكَ أن تبتاع أحدث جهاز تحديد مواقع. |
| Quando te liguei do telemóvel dela, ativei o GPS. | Open Subtitles | عندما هاتفتك من هاتفها، فعّلت جهاز تحديد المواقع |
| Não te preocupes, não te vais perder. Temos GPS. | Open Subtitles | لا تقلقي لن نضيع لدينا جهاز تحديد المواقع |
| Há um GPS no veículo. Ele dá a localização exacta. | Open Subtitles | يوجد فيها جهاز تحديد مواقع لدي مكانها في الضبط |
| Sem GPS para localizar de onde partiu o carro. | Open Subtitles | لا جهاز تحديد مواقع لتحديد نقطة انطلاق السياره |
| Não inseri os símbolos aí, para o GPS a encontrar. | Open Subtitles | لم أضع الرموز هناك ليعثر عليه جهاز تحديد المواقع |
| Temos GPS em todos os nossos camiões. | TED | لدينا جهاز تحديد المواقع في جميع شاحناتنا |
| Praticamente qualquer telemóvel hoje em dia possui um GPS. | Open Subtitles | كل الجوالات بها جهاز تحديد المواقع حالياً |
| - Tony, vamos embora! McGee, faz uma busca GPS ao telemóvel da Kate. | Open Subtitles | ماكغي، ابحث لي بواسطة جهاز تحديد المواقع عن مكان هاتف كيت الخليوي |
| Quando o GPS apitar, segues o caminho. | Open Subtitles | عندما يتصل جهاز تحديد المواقع تتبع الطريق |
| É um localizador. Ajuda-nos a regressar a casa. | Open Subtitles | إنه جهاز تحديد للأماكن يساعد في إعادتنا لموطننا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 