| Puseste uma escuta na fotografia do meu avô. Confiei em ti. | Open Subtitles | لقد وضعت جهاز تصنت فى صورة جدى لقد وثقت بك |
| Acreditamos que a milícia pôs uma escuta em alguém. | Open Subtitles | نعتقدأنرجالالمليشيات، زرعوا جهاز تصنت على شخص ما |
| Vou só à sala de conferências para colocar uma escuta. | Open Subtitles | إسمع، سوف أحاول التسلل لغرفة الإجتماعات وزرع جهاز تصنت فحسب. |
| Tu queres implantar um virus. | Open Subtitles | تريد منى أن أزرع جهاز تصنت ؟ |
| Não precisamos de falar sobre o facto deste gajo ter um microfone quando o apanhámos? | Open Subtitles | لا داعي أن نناقش أن هذا الرجل يضع جهاز تصنت عندما أخذناه |
| Tens alguma escuta? | Open Subtitles | أتخبئ جهاز تصنت ؟ |
| Faz o truque funcionar. E adicionar uma escuta nunca é uma má ideia. | Open Subtitles | و يعمل جيداً و ستنطلي عليه الخدعة و إضافة جهاز تصنت لن يكون فكرة سيئة |
| Eles esperam que eu leve uma escuta. | Open Subtitles | الأن,هم يتوقعون أن أضع جهاز تصنت |
| Eles têm um tipo com uma escuta nas instalações de detenção em Anacostia. | Open Subtitles | - لديهم رجل يضع جهاز تصنت فى منشأة "أناكوستيا" للحجز |
| Antes da reabertura, enfiei-me lá dentro, descobri a mesa que ele reservou e coloquei uma escuta. | Open Subtitles | قبل ان يفتحوا الليلة قمتبالتسلل... وعرفت اية طاولة قاموا بحجزها وزرعت فيها جهاز تصنت |
| As peças de um relógio falsificado costumam ser menores e mais simples, e deixam mais espaço para uma escuta. | Open Subtitles | "الجزء الداخل من الساعة الوهمية" "يكون عادة صغيرا وبسيطا" "تاركا مساحة أكبر لإخفاء جهاز تصنت" |
| Põe-lhe uma escuta. | Open Subtitles | ثبت به جهاز تصنت |
| Vai-te pôr uma escuta. Um transmissor-receptor. | Open Subtitles | إنه يضع لك جهاز تصنت |
| Eu levo uma escuta. | Open Subtitles | سوف أرتدى جهاز تصنت |
| É uma escuta, consigo ouvir. | Open Subtitles | أنه جهاز تصنت يمكنني سماعكم |
| - Porque o Quinn foi apanhado por um polícia que usava uma escuta nos sapatos. | Open Subtitles | لأن (كوين ) قُبض عليه من قبل بواسطة شرطي يضع جهاز تصنت بحذائه |
| A Fi e a Jesse podem colocar-lhe um localizador e uma escuta no carro dela. | Open Subtitles | (في) و جيسي سيقومان بزرع جهاز تصنت و متعقب في سيارتها |
| - É um virus? | Open Subtitles | -هل هذا جهاز تصنت ؟ |
| Traz microfone, Bennett? | Open Subtitles | هل تضع جهاز تصنت يا بينيت؟ |
| Preciso de meter um microfone no quartel-general do Angiulo, ou não posso continuar a proteger-te. | Open Subtitles | أريد أن أضع جهاز تصنت في داخل مقرات (أنجيلو)، أو لا يمكنني حمايتك. |
| Estás a usar alguma escuta? | Open Subtitles | لابس جهاز تصنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 