"جواد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• seu cavalo
• cavalos
• garanhão
• pónei
• o cavalo
• cavalo e
• um cavalo que

Espero que ele venha em seu cavalo e me leve embora
جواد على ياتى امير اى دع

Espero que ele venha em seu cavalo e me leve embora
جواد على ياتى امير اى دعوا

Ela disse que podíamos aperaltarmo-nos como os cavalos de corridas, mas nunca passaríamos de mulas e não enganávamos ninguém.
تقول: أنه بإمكاننا أن نمرح و نصقل أنفسنا كجياد السباق بينما نحن مجرد بغال لها لجام جواد ولن نستطيع خداع أحد

O exército deve-me 40 cavalos, nos quais investi os últimos quatro meses a capturar e a domar.
الجيش مدين لي بـ 40 جواد أمضيت الـ 4 أشهر الماضية في صيدهم وترويضهم

Espero que tenhas ouvido, ela chamou-me nobre garanhão.
أتمنى أن تكون سمعت هذا لقد لقبتني بالفرس النبيل إنها تعتقد أني جواد أصيل

O papá não lhe comprou um pónei quando ela era uma menina?
أباها لم يشتري لها جواد للسباق عندما كانت فتاة صغيرة؟

Vamos ver cavalos. Talvez até ver o cavalo da mãe.
سنذهب لرؤية الجياد وحتى اننا سنرى جواد امك

Imagina apenas que o cavalo à frente na realidade é um cavalo e uma carruagem, e que as pessoas nos caixões, somos nós.
تخيل بأن سيارة الأموات في الأمام هي عربة مع جواد وأن الناس في النعوش هم نحن

O motor de 32 válvulas ruge enquanto a transmissão efectua uma mudança, e o veículo solta todos os 400 cavalos e 350 quilos pelo cano de escape.
المحرك يزمجر بينما الإرسال يلتقط معدات حربية، و الشاحنة أطلقت 400 جواد و 350 وحدة من عزم التدوير.

Deram meia volta e fugiram. 200 cavalos em ataque directo ao meu flanco esquerdo.
استداروا و هربوا مائتا جواد هاجموا مباشرةً الميسرة

Você disse garanhão?
مهلا هل قلت جواد جامح؟

Quero comprar-lhe um pónei.
أحاول الحصول على مال كافي لشراء جواد صغير

5 mil dólares para hospedar um cavalo, e nem sequer tem a comida incluída.
خمسة آلاف دولار لإيواء جواد ولا يشمل حتى القوت أنا مشمئز

Que está lá fora um cavalo que vai querer montar, antes de alguém o matar, não se importando com o bem ou o mal, ou serei eu a fazê-lo.
يعني أن هناك جواد في الخارج بانتظارك عليك امتطائه قبل أن يقتلك أحد لا يهمه الخطأ والصواب وإلا قتلتك أنا