| Mas, depois de lá chegarem, confiscaram-lhes os passaportes. | TED | و حين تم جلبهم، تم مصادرة جوازات سفرهم. |
| Quando chegam, encontram-se em campos de trabalho, sem água, sem ar condicionado e confiscam-lhes os passaportes. | TED | وعندما يصلون، يجدون أنفسهم في مخيمات العُمّال بدون ماء، بدون تكييف، ويتم أخذ جوازات سفرهم. |
| O Ministério pede que queimes os passaportes antes de saíres | Open Subtitles | وزارة الشؤون الخارجية طلبت مني حرق جوازات سفرهم قبل المغادرة |
| Sim, ele fez uma paragem antes de apanhar os passaportes. | Open Subtitles | حسنا،أنه لم يصل الى هناك صحيح،كان لديه محطة واحدة قبلها الحصول على جوازات سفرهم |
| - os passaportes eram falsos e continham nomes fictícios, assim como os documentos que o Reddington forneceu sobre a Marjorie Lin. | Open Subtitles | - جوازات سفرهم كانت مزورة - يستخدمون أسماء وهميّة تماماً مثل الوثائق التي قدمها السيد (ريدينغتون) حول (مارجوري لين) |
| Que vá até lá, verifique os passaportes deles. | Open Subtitles | أن أصعد على متنها و أتفقّد جوازات سفرهم |
| os passaportes dos traficantes de armas. | Open Subtitles | . وأحضروا جوازات سفرهم |
| O que se passa é o seguinte, perderam os passaportes. | Open Subtitles | لقد فقدوا جوازات سفرهم. |
| Eles compraram os passaportes. | Open Subtitles | لقد باعوا جوازات سفرهم. |
| os passaportes? | Open Subtitles | جوازات سفرهم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 