"جوانا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Joanna
• Johanna
• Johana
• Joanne
• Joana
• Jóhanna
• Juana

Sei que deu a cassete à Joanna. Mas tenho uma pergunta...
أعرف أنك أنت الذي أعطيت جوانا الشريط لدي سؤال واحد

Foi bom, a avó não para de bajular a Joanna.
ممتع عندما كانت جدتي تتودد الى صديقتها الجديدة, جوانا

"Srª. Joanna Parker na sala de música da escola."
السّيدة جوانا باركر في غرفة الموسيقى بالمدرسةِ المتوسّطةِ.

Ele ainda tem o localizador no braço, a Johanna conseguiu tirar o teu.
لا يزال بحوزته جهاز التتبع في ذراعه .جوانا. اخرجت جهازك

Oficial da CIA Joanna Teague, mãe do Agente Dorneget.
ظابطة المخابرات الامريكيه جوانا تيج والدة العميل دونجينت

Mas por acaso, a Joanna não lhe enviou alguma papelada antes de isso acontecer?
لكن هل، قامت جوانا بأرسل أي عمل كتابي قبل ذلك الحدث؟

Encontrei a Joanna, ontem.
اسمعي هذه القصة الظريفة لقد قابلت جوانا في الشارع بالأمس

Claro que não apreciei nada disso, porque a Joanna é uma tremenda seca!
بالطبع لم استمتع بأى من هذا لان جوانا تلك مملة

Não posso acreditar que a Joanna tenha dormido com o Lumbergh.
لا استطيع أن اصدق أن جوانا كانت على علاقة مع لمبرج

Trouxe o meu num balde... e a Joanna que é suposto passar por cá um pouco mais tarde.
لقد احضرت غدائي في دلو ثم أن جوانا ستصل بعد قليل

Mas, pensando bem, a Joanna Posner estava gordinha.
مع ذلك يكثر التفكير فيه جوانا بوسنر كانت تتوهج قليلا

"Cara Joanna Noble, o que escreveu pôs-me doente.
عزيزتى جوانا نوبل ما كتبتيه عن ادم قد المنى كثيرا

Por favor, entre em contato com Joanna Carlton, diga que sinto muito não poder levá-la ao baile
من فضلك ابقى على اتصال مع جوانا كارلتون من الصف العاشر وأخبرها أسفى لعدم اصطحابها لحفلة جونى

Há um concerto no final do período e a Joanna participa.
مهما يكن، سيكون هناك حفلة موسيقية كبيرة في نهاية الفصل، وستكون جوانا فيها

A vocalista será a Joanna Anderson, de 10 anos, coro coordenado pela sua mãe, a espantosa Sra. Jean Anderson.
الأغاني الرئيسية من جوانا آندرسون بعمر عشر سنوات حيث ان امها قامت بتنسيق وتنظيم الاغاني السيدة الرائعة جين آندرسن

- Não, não queria. Na verdade, não me importava se não voltasse a ver a Joanna.
انا لا اهتم,فى الحقيقة, انا لايهمنى ان لم ارى جوانا ثانية

Concorda com a conclusão de que a Joanna Whitson foi assassinada 15 dias antes do seu corpo ser encontrado?
" هل تتفق مع مخرجاته أن " جوانا ويتسون قتلت قبل 15 يوماً من إكتشاف جثته ؟

Voltámos para a Mansão Mortdecai onde a minha adorada mulher Johanna, tendo sabido dos nossos problemas financeiros, estava a chegar a casa para vender alguns dos meus valiosos bens.
أسرعنا الي قصر موردكاي حيث أن زوجتي المحبوبة جوانا وقد سمعت عن أزمتنا المالية

É a Johanna, a sua linda protegida.
هذه [ جوانا ] , الصغيرة الجميلة تحت وصايته

Jacques Mayol? A sua amiga, Johana.
صديقته ـــ جوانا.

É engraçado como ele sabia que tratávamos a Joanne por "Josie" mas só eu sei o nome secreto que dava à tia Cathy quando tinha ataques epilépticos.
من الطريف أنه يعرف اننا ننادي جوانا بجوسي اكن انا فقط من يعلم الاسم السري للعمه كاثي

Joana, Laura é a nova designer. Temos trabalhado juntos.
(جوانا) هذه (لورا) المصممة الجديدة التي نعمل معها

A Jóhanna viu na internet as fotos do corpo decapitado.
(جوانا) رأيت بعض الصور لجثة مقطوعة الرأس على الانترنت

Mas Juana respondeu acertadamente a todas as perguntas, desde complicadas equações a perguntas filosóficas.
لكن جوانا أجابت بنجاح عن كل التحديات، من المعادلات المعقدة إلى الاستفسارات الفلسفية.