"جوردن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Jordan
• O Gordon
• - Gordon
• do Gordon
• Jordans

Que ouviram dizer sobre o novo aluno, Jordan Cross?
ما الذي سمعته عن الفتى الجديد جوردن كروس

A Jordan diz que isso não aconteceu comigo e com a Nicole.
جوردن تقول ان الحال لم يكن كذلك على الاطلاق معي ونيكول

Não se passou nada entre mim e a Jordan.
لم يحدث شيءً قط بيني وبين جوردن انا احبك

O Mr. Jordan e eu queremos ver como te estás a sentir.
السّيد جوردن وأنا أردنا رؤية كيف تشعرين؟

Jordan quer dizer é que nós estamos preocupados com o fardo... que criar um filho te vai colocar.
إن السّيد جوردن يعني بأنّنا مدركون للعبء لتربية‏ الطفل تكون عليك

Esconda-se até eu apanhar o Jordan ou o Spikings.
أُريدُكِ منبطحه علي الأرض حتى أَصِلُ إلى جوردن أَو سبيكنجز

Sabes, Barbie, a Jordan veio cá para fazer a ecografia, e eu vou estar a segurar-lhe a garra o tempo todo, por isso, o que acabaste de fazer foi essencialmente voluntariar-te para fazer todo o teu e meu trabalho.
باربي ، جاءت جوردن اليوم لإجراء فحص الصوت فوق السمعي وسأمسك يدها طوال الوقت لذا تطوعت للتو

O miúdo vai ser o próximo Michael Jordan.
لنذهب هذا الفتى سيكون مايكل جوردن التالي

Jordan, sei o quanto queres que isto resulte, mas continuo a achar que é um erro.
جوردن أعلم كم تريد هذا أن يعمل ولكن ما زلت أعتقد بأنها خطاء فادح

- Talvez o Jordan tenha tido o mesmo. - Como assim?
ربما نفس الشئ الذي لدى جوردن - ما الذي تقصده؟

Seja como for, pareces ocupado com a história do Jordan. Sim.
على أية حال على ما يبدو بأنك تطرقت بعيداً في قصة جوردن

Quando o Jordan tinha 6 anos, começou a gritar, junto de uma montanha russa, que alguém ia morrer.
على ما يبدو عندما كان جوردن في السادسة ذهب خارج مقطورة سريعة صارخاً بأن أحداً ما سوف يقتل

Muito bem, liga a música sinistra, porque o Jordan nasceu no dia da chuva de meteoros.
حسناً أبدأ الموسيقى المخيفة لأن ولادة جوردن كانت في يوم سقوط النيزك

Segundo isto, a mãe do Jordan morreu pouco depois de ele nascer por ter sido atingida por um meteoro?
أستناداً لهذا أم جوردن ماتت بمدة قصيرة بعد مولده نتيجة ضربة مباشرة من نيزك

Clark, já procuraste o Jordan por toda a cidade. Está na hora de desistires.
كلارك لقد بحثت عن جوردن في جميع أرجاء المدينة أنه وقت النوم

Por isso, o Jordan irá para casa, mas só quando estiver preparado.
أذن جوردن سيرجع إلى البيت ولكن ليس حتى يكون جيداً و مستعد

Vou ajudar o Jordan a recuperar, e ele vai ajudar-me a ser mais rápida.
أنا سوف أساعد جوردن لكي يرجع يقف على أقدامه و هو سوف يساعدني لكي أمشي بشكل أسرع

Ouve, Jordan, tenho sido incrivelmente insensível.
إسمعي يا جوردن, كنت عديم الإحساس بشكل كبير

Jordan, a tua única habilidade é ilegal em 26 estados.
جوردن, موهبتك الوحيدة محظورة في 26 ولاية

E se funcionar, quando conhecer O Gordon Gano, ele não conseguirá resistir-me.
و إذا كان يعمل, عندما أقابل جوردن جينو لن يستطيع مُقَاوَمَتي

- Gordon, prepara a atracagem. - É para já, Pai.
جوردن ، يَستعدُّ للهبوط حسنا، أَبّي

Preparem as redes aéreas para apanhar o corpo do Gordon. Disparem os condensadores.
اعد شبكات السماء لالقاط جسم جوردن اطلق المكثفات

Temos Jordans com risca vermelha?
ألدينا (جوردن) ذو شرائط حمراء ؟