| O general Gordon vai para Khartum como governador geral. | Open Subtitles | الجنرال جوردون يذهب الى الخرطوم كحاكم عام للخديوى |
| Se o Gordon consegue mandar mensageiros, consegue sair de lá. | Open Subtitles | جوردون يمكنه أن يخرج الرسل يمكنه أن يخرج نفسه |
| Olá, sou a Melinda Gordon, amiga do Ned Banks. | Open Subtitles | مرحباً ، أنا ميليندا جوردون صديقة نيد بانكس |
| Oh, eu estava só... Devia ir jantar com o Gordon para celebrar. | Open Subtitles | لقد كان من المفترض علي ان اذهب للعشاء مع جوردون للأحتفال |
| A filha do Thomas Jordan e o enteado do Johnny Iselin. | Open Subtitles | ابنة توماس جوردون وابن زوجة السناتور جونى آيسلين .. |
| Tem de ir à festa da reforma do Jim Gordon. | Open Subtitles | ومن المقرر أن تذهب إلى حزب التقاعد جيم جوردون. |
| O vereador Gillen, George Fuller... o advogado de Vince e Larry Gordon. | Open Subtitles | جيلن, من مجلس المدينة و جورج فولر, ومحامى فينس و لارى جوردون |
| Esses seus idiotas tipo Gordon são problema, eu já te avisei! | Open Subtitles | عندما تستخدم رجلا من الدرجة الثانية,مثل جوردون فهى مشكلة, وقد اخبرتك بذلك من قبل |
| Se Gordon aceitasse a sua proposta nestas condições, eu deixaria de o respeitar. | Open Subtitles | سيدى اذا تقبل الجنرال جوردون عرضك بأحوال اليوم سينتهى احترامى له سيكون أتفه رجل حى |
| "Mandámos o Gordon. | Open Subtitles | حسنا ، لقد أرسلنا جوردون لقد فعلنا ما بوسعنا |
| Mas o que diria o vosso mundo cristão se o esclavagista Zobeir recebesse dez milhões de sudaneses das mãos do grande Gordon Paxá? | Open Subtitles | اذا تلقى الزبير ، النخاس عشرة ملايين سودانى من يدي جوردون باشا العظيم |
| Como? Não tenho exército. Vai arranjar um meio, Gordon Paxá. | Open Subtitles | ستجد طريقة جوردون باشا كنت دائما تجد الطريق |
| - M. Herbin, o cônsul francês. - Gordon Paxá vai chegar em breve. | Open Subtitles | مسيو ايربين ، القنصل الفرنسى جوردون باشا سيكون معنا قريبا |
| Diz que Gordon Paxá, governador-geral do Sudão, está no seu acampamento. | Open Subtitles | و أخبره أن جوردون باشا الحاكم العام للسودان موجود فى مخيمه |
| Gordon Paxá está a 16 km da cidade com um comboio de cereais e gado. | Open Subtitles | جوردون باشا على بعد عشرة أميال من المدينة مع قافلة من الحبوب والماشية. |
| Quero que saiba que estou ao lado do Gordon. | Open Subtitles | و أريدك أن تعرف أيضا أننى الى جانب الجنرال جوردون هل تعنى أن هناك أملا سيدى ؟ |
| Tem de dar ao Gordon a possibilidade de se vir embora por escolha própria. | Open Subtitles | سيعطى جوردون كل الفرص حتى آخر دقيقة ليخرج باختياره و لكن جوردون لن يخرج |
| O Gordon tem de se vir embora. Só você lhe pode dizer. | Open Subtitles | يجب ان يخرج جوردون لا أحد يستطيع اخباره سواك |
| - Porque é que não vamos, Gordon Paxá? | Open Subtitles | لماذا لا نذهب ، جوردون باشا ؟ لماذا لم أكن على المركب ؟ |
| Tenho pensado bastante no problema e ocorreu-me que aquela filha do Tom Jordan, a Jocelyn... | Open Subtitles | لقد فكرت فى الأمر بإمعان وخطر ببالى جويسلين ابنة توماس جوردون |
| Aquela jovem amorosa que conhecemos antes de te alistares, a Jocelyn Jordan, filha do Senador Jordan? | Open Subtitles | هل تذكر الفتاة التى تعرفت عليها قبل ذهابك إلى الجيش جويسلين جوردون .. أبنة السيناتور |
| Vou reunir o Kavanagh, o Grodin e o Simpson, a ver o que lhes ocorre. | Open Subtitles | سأحضر كافانو و جوردون و سيمبسون معا و لنرى ما يمكنهم فعله |
| Por favor, espero que tenham desfrutado em Gorgon. | Open Subtitles | آتمنى أن تكونوا قد إستمتعتم بوقتكم هنا في (جوردون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 