| Josie Geller. Josie Geller, começas a trabalhar nisto sexta-feira! Divirtam-se. | Open Subtitles | جوزي جيلر, أنت معينة في يوم الجمعة, وقتا ممتعا |
| Agora lavas o teu cabelo. Já não és a Josie suja. | Open Subtitles | أنتي تغسلين شعرك الآن أنتي لستي جوزي جروسي بعد الآن |
| Por mais que aprecie a oferta, Josie... acho que não sou a pessoa certa para o trabalho. | Open Subtitles | رغم أنني أقدّر هذا العرض يا جوزي لكن لا أعتقد أنني الشخص المناسب لهذه الوظيفة |
| Achas que a Josie me pode ajudar na cozinha? | Open Subtitles | كنت تعتقد جوزي يمكن أن تساعدني في المطبخ؟ |
| À Clint Eastwood. Viram Josey Wales? | Open Subtitles | باستايل كلنت استود تَرى المجرمة جوزي ويلز؟ |
| Eu sou Josie Geller, estudante de liceu, Senior Class 1999. | Open Subtitles | أنا جوزي جيلر, الطالبة في المدرسة العليا الصف الأكبر 1999 |
| Eu sou a Josie, mas tenho a certeza que a escola não tem problemas em que me chamem isso. | Open Subtitles | أنا جوزي, لكني متأكدة ان المدرسة ستكون بخير مع مناداتي بذلك |
| Josie, podes ler o Acto V, sena 2... do discurso de Rosalinda? | Open Subtitles | جوزي, لما لاتقرأين القطعة الخامسة, المشهد الثاني خطاب روزاليند؟ |
| Sabiam que o pai da Josie inventou esta coisa? | Open Subtitles | هل تعلمون ياشباب أن والد جوزي أخترع الأكس لاكس؟ |
| Claro que sim Josie. Tu deve-lo a ti própria, à tua escrita, vai para a Universidade. | Open Subtitles | بالطبع أفعل,جوزي, أنتي تدينين إلى نفسك, إلى كتاباتك, للذهاب إلى الكلية |
| Josie, nem sequer tem a ver com jogar. Eu ensinei coisas a estes rapazes. | Open Subtitles | جوزي, إنه ليس حتى عن اللعب لقد عملت أولئك الفتية أشياء |
| Eu, Josie Geller, vou estar no jogo do campeonato nacional de beisebol. | Open Subtitles | أنا جوزي جيلر, سأكون في بطولة لعبة البيسبول |
| Preciso do meu escritório por 10 minutos, mas entretanto a Josie pode fazer-lhe uma visita guiada. | Open Subtitles | احتاج الى عشر دقائق في مكتبي لكن بالوقت الراهن اذا لم تمانع جوزي ستاخذك في جولة بالمكتب |
| Nesse caso vamos para Shebeen Josie, em Goma. | Open Subtitles | اذن , نحن سوف نذهب الى شبين جوزي في جوما |
| A mesma avó Josie que agrafou bacon ao vestido no Dia de Acção de Graças? | Open Subtitles | جدتك جوزي ؟ جدتك جوزي الذي قامت بربط لحم الخنزير على ملابسها بعيد الشكر |
| Obrigado, obrigado, Josie Bel Bruno por esse filme fascinante sobre o teu hamster de estimação. | Open Subtitles | شكراً لك جوزي بيل برونو على الفيلم الرائع عن حيوانك الهامستر |
| Obrigado pela oferta, mas vou encontrar-me com Josie Marcus dentro de 20 minutos, então... | Open Subtitles | شكرًا على العرض لكن لدي موعد في الكونغرس لمقابلة جوزي ماركوس بعد 20 دقيقة |
| Reston a liderar as sondagens, a Congressista Josie Marcus espera ganhar pontos, neste próximo debate a responder a perguntas feitas pelos americanos. | Open Subtitles | نائبة الكونغرس المستجدة جوزي ماركوس تأمل في اكتساب زخمٍ في الانتخابات الديموقراطية التمهيدية المقبلة |
| A Casa Branca gostava que a Pope Associados não trabalhasse para a Josie Marcus. | Open Subtitles | يفضّل البيت الأبيض ألا تعمل شركة بوب وشركاؤها في حملة جوزي ماركوس |
| Mas não vi o "ch" antes do "e", o que, magicamente, transforma o "Josey" no raio do "Hose". | Open Subtitles | لكنني لم اشاهد تلك الفاصله بعد حرف الاي والتي بشكل عجيب تغير جوزي الى خوزيه |
| Eu sou a ex-mulher do pai dele e o José é meio irmão do meu filho. | Open Subtitles | أنا زوجة أبيه السابقة جوزي هو شقيق ابني من أبيه |
| GouZi, rápido, admite que errou! Rápido! | Open Subtitles | جوزي بسرعه اعترفوا انكم كنتم علي خطأ |
| Vamos a caminho. Suculento. | Open Subtitles | نحن على وشك التحرك أوه، جوزي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 