"جوسلين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Jocelyn
• Josselin
• Joslyn
• Josslyn
• Gosselin
• Jocelyne
• JB

Nesse caso, gostaria de falar com a filha da Jocelyn.
حسنا، في هذه الحالة، أود التحدث إلى ابنه جوسلين

Fiquei para ajudar a Jocelyn a lutar contra os homens do Valentine e fui atirada por uma janela de vidro.
حسنا، لم يكن لدي الكثير من الاختيار بقيت لمساعدة جوسلين لمحاربة رجال فلانتين وتم القائي عبر نافذة زجاجية

Estava lá sozinho, basicamente a passar o Verão ociosamente... quando a Jocelyn...
وكنت اعيش وحيدا ، هاربا من الصيف عندما جوسلين ..

Tem noção, Josselin Beaumont, que serei obrigado a exigir uma pena exemplar?
هل أنت على علم جوسلين بومون ان عقابك سيكون مثالا رادعا

Isto não é por causa da Sarah. E não é por causa da Jocelyn, pois não?
انا اعنى ، هذا ليس بشأن سارة ولا بشأن جوسلين

É uma "pista". Jocelyn Fairfield na sala de estar com uma faca.
إنه دليل، جوسلين فيرفيلد في الصالة ومعها سكين.

Lamento que tenha sido assim, Jocelyn.
أنا آسف لذلك لوكنها يجب ان تكون بهذه الطريقة، جوسلين

A Jocelyn Fairchild conseguiu esconder-se do Círculo durante 18 anos.
جوسلين فيرتشايلد كانت قادره على الاختفاء من الدائرة لمدة 18 عاما

Ela chamava-se Jocelyn Fairchild quando a conheci.
حسنا، كانت جوسلين فيرتشايلد عندما كنت أعرفها

Se a Jocelyn escondeu a Taça do Valentine, então ela está mais em perigo do que possas imaginar.
إذا اخبأت جوسلين الكأس من فلانتين اذا هي في خطر أكبر مما يمكنك أن تتخيله

Reverte o feitiço da Jocelyn e ficarás livre para viveres a tua vida desperdiçada de feiticeira.
عكس تعويذة جوسلين و سوف تكوني حرة لان تعيشي الإسراف بحياه الساحر

Posso não conseguir chegar à Jocelyn, mas a filha dela ainda anda por aí.
انظر، جوسلين قد تكون غير قابلة للوصول ولكن ابنتها لا تزال بالخارج

O Valentine deve procurar o feiticeiro, onde a Jocelyn...
فلانتين لابد انه يبحث عن الساحر، الذي وضع جوسلين

A primeira vez que ouvi falar do teu pai, quando ele e a Jocelyn se juntaram, muito antes da Insurreição e do Círculo, o Valentine elevou o nome Morgenstern a sinónimo de virtude.
عندما سمعت لأول مرة عن والدك في ذلك الوقت هو و جوسلين لاول مره ذهبو سويا قبل وقت طويل من الانتفاضة والدائرة

Tudo o que a Jocelyn fez, fê-lo para salvar as pessoas que jurou proteger.
كل شيء فعلته جوسلين فعلته لانقاذ الشعب التي أقسمت ان تحميه

Ele tornou-se esse homem por nossa culpa... minha e da Jocelyn.
السبب الذي جعل هاذا الرجل يصبح ما عليه كان خطئنا انا و جوسلين

Eu e a Jocelyn tentámos trazê-lo de volta para nós, mas ele viu isso como...
جوسلين وأنا، حاولنا سحبه منه مرة أخرى لكنه كان يعتقد اننا

Tem noção, Josselin Beaumont, que serei obrigado a dar-lhe uma pena exemplar?
هل أنت على علم جوسلين بومون اني ساجعل عقابك مثالا رادعا

Parece assim claro que ao chegar a 14 de Maio a Malagawy, o réu, Josselin Beaumont, tinha a intenção de atentar contra a vida do Coronel Njala,
وبالتالي يبدو واضحا أن عندما المدعى عليه جوسلين بومون وصل الى مدغشقر في 14 أيار

O teu vírus está a neutralizar o que o Joslyn criou.
أجل، ميكروبك يصد الميكروب الذي اخترعه (جوسلين).

Josslyn Carver.
ستمر أيام قبل أن ترا بعضكما جوسلين كارفر تتحدث

-Estamos a reuni-las todas em Gosselin's. Vão ficar detidas até decifrarmos isto.
سنحضر المدنيين الى جوسلين سنحتجزهم هناك لاكتشاف ما يحدث

Jocelyne Bloch: Os maiores obstáculos são as regulamentações. (Risos) Portanto, a partir destes resultados entusiasmantes, precisamos de preencher cerca de dois quilos de papéis e impressos para podermos avançar para esse tipo de ensaios.
جوسلين بلوش: القوانين واللوائح هي أكبر العقبات. (ضحك) لذلك، ومن هذه النتائج المثيرة، أنت بحاجة لتعبئة حوالي كيلوغرامين من الأوراق والنماذج والاستمارات لكي تستطيع القيام بهذا النوع من التجارب.

JB: Sim, é, mas leva muito tempo e é preciso muita paciência e quase uma equipa profissional para isto, sabe?
جوسلين: نعم إنه كذلك، لكن يستغرق ذلك وقتاً طويلاً والكثير من الصبر وتقريباً فريقاً من المحترفين للقيام بذلك كما تعلم؟