"جولد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Gold
• Gould
• Ouro
• Ourives
• Goldstein

O Sr. Gold envia-lhe cumprimentos por um gesto tão magnânimo.
سيد جولد يريد أن يعبر عن احترامه لتبرعك السخي

Os britânicos e os canadianos avançam a passo firme de Sword, Gold, e Juno.
البريطانيون و الكنديون يتقدمون بثبات من شواطيء سورد و جولد و جونو

Férias em família, pacotes a jacto, Solid Gold Dancers?
العطل العائلية ، الحزم النفاثة ، راقصات برنامج سولد جولد ؟

Robert Gould Shaw, filho de abolicionistas abastados de Boston tinha 23 anos quando se alistou para combater na guerra entre os Estados.
روبرت جولد شو كان ابنا لوالدين من الأثرياء من معارضي بوسطن

Esperou que o pessoal da limpeza saísse, e depois... ficou com o Gould Sábado, Domingo, e talvez até Segunda.
وانتظر حتى ذهب طاقم التنظيف ثم كان 000 بإمكانه التعامل مع جولد فى أيام السبت, الأحد وربما يوم الإثنين

O que disse a Mrs. Gould sobre apanhar o cara foi mesmo a sério?
أنت كنت تعنى ما قلته للسيده جولد, أليس كذلك ؟ عن الإمساك بهذا القاتل

E para si compraremos um nova destas. De Ouro de 18 quilates, se fabricarem.
و سوف نحضر لك نوعا جديدا من هذه ، 18 كارات جولد ، لو كانوا يصنعونها

Sou a Sra. Walker. Trabalho para o Sr. Gold.
سيد ماكا أنا سعيدة أننا تقابلنا أنا السيدة والكر اعمل لدي السيد جولد

Óptimo, o Sr. Gold depositou toda a confiança em si e não pode desiludir algumas pessoas.
جيد السيد جولد يؤمن بك و نحن بدأنا نصدقه

O Sr. Gold não prolonga prazos, nem dá segundas hipóteses.
السيد جولد لا يعطى مزيد من الوقت أو فرص أخرى

Como pode ver, não falta gente a querer fazer negócio com o Sr. Gold. Bom dia.
كما تعلم أنه لا يوجد عجز في الأشخاص الذين يتمنون العمل مع السيد جولد

- O Gold?
إنهم وطئوا على أصابع قدم جولد و هو لا يسامح ج

Quanto mais poder se pensa ter no mundo do Gold, menos poder se tem no mundo real.
كلما كان لديك قوة تظن أنك تملكها في حربك مع جولد ستكون آخر قوة تملكها في العالم الحقيقي

O Sr. Gold não dá mais tempo nem segundas oportunidades.
السيد جولد لا يعطى المزيد من الوقت أنه لا يعطى فرص أخرى

O Dr. Gould estava a fazer o inventário, como fazia todas as noites.
حسنا، الدكتور جولد كان يجرد المخزون كما يفعل كل ليلة

Não só o Dr. Gould era meu colega, como era o meu melhor amigo.
الدكتور جولد لم يكن مجرد زميل لي، كان أفضل أصدقائي

O que me faz dar-lhe uma sugestão. - Venha trabalhar para a Bratton Gould.
مما يدفعني للاقتراح التالي تعال و انضم لشركة برايتون جولد

O que me traz uma sugestão minha. Volte a trabalhar para Bratton Gould ir trabalhar pra você?
مما بدفني للاقتراح التالي تعال و انضم لشركة برايتون جولد

Testemunhou que agora trabalha na Bratton Gould.
شهادتك تقول بأنّك تعمل الآن لدى شركة براتون جولد

Poderia fazer uma pergunta ao Sr. Gould?
هل يمكنني سؤال السيد جولد سؤالاً؟

Ouro 3 para Ouro 2 e 1. Vou sair daqui para fora. - E vocês estão convidados.
من "جولد 3" إلى "جولد 1 و2 " سأخرج من هنا الآن وأنتم أيضاً مدعوون

O Ourives fazia negócios de maneira muito fácil com as moedas, padronizando unidades destes metais cujo peso e genuinidade eram certificados.
جولد سميس جعل التجارة أسهل بكثير عندما صب القطع النقدية , ووضع وحدات قياسية لهذه المعادن بحسب وزن ونقاء متعارف عليه.

Emmanuel Goldstein, pseudónimo Cereal Killer,
ايمانويل جولد ستين المعروف بأيم سيريال كيللر