| Odeio interromper a vossa festa mas o chão da cozinha está um desastre e uma vez que foste tu que cozinhaste ontem, achas que podias limpá-lo, Jolene? | Open Subtitles | اكره ان اقاطع الحفلة الصغيرة السعيدة هنا ولكن ارضية المطبخ عبارة عن فوضى وحسنا , بما انك طبخت الليلة الماضية , جولين |
| Eu amo-te cada pedaço de ti, Jolene e não vou desistir de ti por nada nem por ninguém. | Open Subtitles | هذا مقدار اهتمامي انا احب كل انش فيك , جولين ولن اتخلى عنك لأي شئ او اي شخص |
| Então, Jolene, fui arrebatado pela tua actuação. | Open Subtitles | حسنا , جولين , انا اعجبت حقا باداءك هناك |
| Jolene, pára de dançar e vem morar comigo. | Open Subtitles | جولين , توقفي عن الرقص وانتقلي للعيش معي |
| Ele sempre se deu mal foi com a Joleen. | Open Subtitles | أنها.. أنها جولين التى لديها مشاكل دائمة معه |
| Mas eu sonho tocar o Concerto de Tchaikovsky com o Bolshoi. E tu sabes disso, Guyléne. | Open Subtitles | لكنني أحلم أن يكون تشايكوفيسكي مع البولشوي ، وأنت تعرفين ذلك ، (جولين). |
| Jolene, para mim é fácil. As minhas posso contá-las com os dedos duma mão. | Open Subtitles | تعلمين , جولين , انه سهل علي ان اعد مراتي بقدر اصابع اليد |
| Jolene, será que podias alimentá-lo no berçário? | Open Subtitles | جولين , هل بأستطاعتك اطعامه في غرفته او تدعيه يذهب الى المربية |
| Jolene, posso falar consigo no meu escritório? | Open Subtitles | جولين , هل يمكنني أن أتحدث معكِ في مكتبي ؟ |
| Sim. E disse que posso sair com a Jolene sempre que quiser. | Open Subtitles | نعم,و أخبرني أنه يمكنني إصطحاب جولين في أي وقت |
| Também sou claustrofóbica. Olá, chamo-me Jolene. | Open Subtitles | وقد ضاق بي الأمر في الداخل مرحبا أنا جولين |
| Jolene, volto já. | Open Subtitles | فقط ابقي هنا , جولين سأعود قريبا |
| Se ainda estariam vivos e porque se deram ao trabalho de me chamar Jolene, | Open Subtitles | اذا كانا على قيد الحياة ولماذا تكلفوا عناء تسميتي جولين... |
| Jolene, esta é minha mãe. | Open Subtitles | امي , هذه جولين جولين , هذه امي |
| Mãe, por favor, dê permissão à Jolene para ela falar comigo. | Open Subtitles | امي , اعطي جولين اذنك للتحدث معي |
| Pode assinar aqui, Jolene? | Open Subtitles | هل بأمكانك التوقيع هنا , جولين ؟ |
| Jolene, eu na verdade sou um tipo simples. | Open Subtitles | جولين , انا حقا انا حقا ,شخص بسيط |
| Temos de confirmar os álibis da Jolene e do Hopper. | Open Subtitles | -يجب أن نتأكد من حجة غياب (جولين) و(هوبر ) |
| Você diz isto agora, mas você sabe sobre Jolene. | Open Subtitles | انت تقول هذا الآن . و لكنك تعرف جولين |
| A Joleen também tem uma casa, fica no campo. | Open Subtitles | جولين حصلت على منزل حصلنا على منزل فى الريف |
| Guyléne, você viu-a durante o ensaio. | Open Subtitles | (جولين) ، لقد رأيتها في البروفات. |
| Guylène por favor. Eu tenho de falar com ela. | Open Subtitles | (جولين) ، أرجوكِ ، أرجوكِ أريد أن أتحدث إليها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 