"جيبس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Gibbs

Dr. Brown, qual é exactamente o problema de Benny Gibbs?
دكتور براون ما هى بالضبظ مشكلة بينى جيبس ؟

É bom ver que a equipa não mudou muito, Gibbs.
إنه من الجيد رؤية الفريق لم يتغير كثيرا، جيبس

O Agente Fornell foi casado com a ex-esposa do Gibbs?
حسنا ، عميل فورنيل متزوج بزوجة جيبس السابقة ؟

O Agente Fornell foi informado da situação dos Quinn, Gibbs.
لقد اطلع العميل فورنيل على وضع عائلة كوين جيبس

Jessica, a Gibbs pode facilmente ir à Argentina e perguntar à Sheila...
حسناً جيسكيا جيبس تستطيع بسهوله الذهاب إلى الأرجنتين .. وتسأل شيلا

Agora, se a Gibbs conseguir provar que alguém fez algo, sou eu.
اذا جيبس أثبتت احداً انه فعل شيئاً فـ ذلك هو انا

O Agente Gibbs pode ser um tipo de cowboy, Agente, mas trabalhei com ele durante muito tempo.
العميل جيبس قد يكون شيئا من رعاة البقر، ايها المدير لكنني عملت معه لفترة طويلة

O Gibbs enviou-o a Inglaterra para localizar o Jacob Scott.
جيبس أرسله إلى إنجلترا لتعقب خيوط على جايكوب سكوت

Preciso que venhas comigo até à casa do Gibbs, está bem?
أنظر،أحتاج إلى ان تأتي معي لنعود الى منزل جيبس حسنا؟

Gibbs, esta é a Agente Especial do FBI, Tess Monroe.
جيبس هذه عميلة مكتب التحقيقات الفدرالي الخاصة تيس مونرو

O Gibbs quer informações da autópsia do Agente Dresser.
جيبس يريد تحديثا على تشريح جثة العميل دريسير

Todos os esforços estão a ser feitos para caçá-lo, Agente Gibbs,
يتم بذل كل جهد ممكن للقبض عليه، عميل جيبس صدقوني

Em mais ou menos 10 anos, vais ter o lugar do Gibbs, e então vais ser feliz.
بعد حوالي عشر سنوات، على الأرجح سيكون لديك وظيفة جيبس وبعد ذلك سوف تكون سعيدا

Oito acusações de fraude em 10 anos e o Sr. Gibbs ainda não passou uma única noite na prisão.
ثماني تهم ااحتيال فى العشر سنوات الاخيرة السيد جيبس لم يقضى ليلة واحدة في السجن

Tu podes tratar do caso Gibbs com a Dra. Gardner.
انت والانسة جاردنر يمكن ان تتعاملوا مع امر سيد جيبس

Com base no depoimento de um psiquiatra com reputação firmada, demonstraremos que o Sr. Gibbs era incapaz de desenvolver um pensamento racional.
ومن خلال شهادة من المعروف على الصعيد الوطني... خبير الطب النفسي... سوف نظهر أن السيد جيبس كان ، في الواقع...

- Não vou chamar o Gibbs a depor.
ليس من طريقة لوضع جيبس على المنصة أنا أعرف هذا الرجل.

Não te vais sentir mal se o Gibbs for preso?
ألن تشعر بقليل من السوء لو ذهب جيبس الى السجن ؟

O Gibbs contratou-a e ela é mesmo médica.
جيبس استأجرها فقط . انها طبيبة و لديها رخصة.

Na sua abalizada opinião o Sr. Gibbs está louco?
من وجهة نظرك الخبيرة هل السيد جيبس مجنون ؟