| Há dezoito que ainda não eclodiram, Jeddak. | Open Subtitles | الى اين تأخذني؟ ثمانية عشر لم يقسوا بعد يا جيداك |
| - Meu Jeddak, estes são todos eles. - Como pode ter desaparecido no ar? | Open Subtitles | جيداك, كلهم حاضرين هنا من الذي اختفى في القرية؟ |
| - Sim, meu Jeddak. | Open Subtitles | تميل الى ملكية فرجينيا نعم يا جيداك |
| - Levas a Sola contigo para o rio Iss. - Meu Jeddak! | Open Subtitles | تأخذ سولا الى قاع نهر إيس جيداك |
| Bem, meu Jeddak, as luas em breve nascerão. | Open Subtitles | حسناً يا جيداك القمر سيشرق قريباً |
| O Jeddak de Zodanga precisa de esmagar Helium esta noite. | Open Subtitles | جيداك زودانغا سوف يسحق هيليوم الليلة |
| Devemos matá-lo, Jeddak. | Open Subtitles | من الأفضل أن نقتله يا جيداك |
| - Meu Jeddak, após anos de... - Sinto muito, princesa. | Open Subtitles | جيداك, بعد سنوات من انا اسف |
| - É o Jeddak de Helium. | Open Subtitles | نحن لا نملك انت جيداك هيليوم |
| Jeddak, vamos destruí-la? Não. | Open Subtitles | جيداك, هل يجب ان ندمرها؟ |
| Jeddak dos Thark, sou Dejah Thoris. | Open Subtitles | جيداك تارز انا ديجاه ثوريس |
| Ela não confia em mim, Jeddak. | Open Subtitles | انها لاتثق فيَ يا جيداك |
| Dá-mo, meu Jeddak. | Open Subtitles | اعطني ايها يا جيداك |
| Ganhaste, meu Jeddak. | Open Subtitles | لقد فزت يا جيداك |
| Jeddak. Vejo que mudaste o teu metal. | Open Subtitles | جيداك, ارى انك غيرت نمط ثيابك |
| Jeddak. | Open Subtitles | جيداك |
| Jeddak. Jeddak. | Open Subtitles | جيداك |
| Meu Jeddak. | Open Subtitles | جيداك |
| Meu Jeddak. | Open Subtitles | جيداك |
| Jeddak! | Open Subtitles | جيداك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 