"جيداً معي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bom para mim

Eu sou sua médica, você tem sido bom para mim e para este hospital, claro que me preocupo, mas não vejo como esta conversa possa acabar bem para mim.
أنا طبيبتك كنت جيداً معي و مع المستشفى بالطبع أهتم لكن لا أرى كيف يمكن أن تنتهي هذه المحادثة في صالحي

Esse foi o segundo marido. Deus sabe que não o queria queimar. Mas o terceiro marido, o Buck, esse era bom para mim!
يعلم الله أنني لم أقصد هذا له لكن زوجي الثالث باك كان جيداً معي

Usei o dinheiro que me deixaste e a verdade é que, nunca ninguém foi tão bom para mim como tu.
لقد استخدمت المال الذي تركته لي .. و الحقيقةهي . لم يكن أحداً جيداً معي غيرك

Tem sido bom para mim, para este hospital. Claro que quero saber.
كنت جيداً معي ومع المستشفى بالطبع أهتم

Foi sempre bom para mim, Coronel.
لطالما كنت جيداً معي يا كولونيل

Sempre foi bom para mim, Salmoneus. Deixe-me ser boa para si.
لقد كنت دائماً جيداً معي (سالمونيوس) دعني أكن جيدة معك ولو لمرة

E sei que, se quisesses, também serias bom para mim e para o Clay.
و أعرف إن كنت ترغب بذلك (فستكون جيداً معي و مع (كلاي

Mas ele era bom para mim.
ولكنه كان جيداً معي.

Eu gosto do teu pai. Ele foi bom para mim.
فأنا أحبه لقد كان جيداً معي

Ele tem sido bom para mim.
لقد كان جيداً معي

És tão bom para mim.
لقد كنت جيداً معي

Ele foi bom para mim.
لأنتهى أمره كان جيداً معي