عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جيدا جدا ليكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
bom demais para ser
| Compreendo perfeitamente o teu dilema e, pela minha experiência, se ele parece bom demais para ser verdade talvez seja. | Open Subtitles | أنا أفهم معضلة الخاص ومن تجربتي، إذا كان يبدو جيدا جدا ليكون صحيحا، انه ربما هو. |
| O Dusty não era bom demais para ser verdade? | Open Subtitles | لم يكن فقط داستى جيدا جدا ليكون صادقا؟ |
| Parece bom demais para ser verdade. | Open Subtitles | يبدو جيدا جدا ليكون صحيحا. |