"جيدا جدا ليكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• bom demais para ser

Compreendo perfeitamente o teu dilema e, pela minha experiência, se ele parece bom demais para ser verdade talvez seja.
أنا أفهم معضلة الخاص ومن تجربتي، إذا كان يبدو جيدا جدا ليكون صحيحا، انه ربما هو.

O Dusty não era bom demais para ser verdade?
لم يكن فقط داستى جيدا جدا ليكون صادقا؟

Parece bom demais para ser verdade.
يبدو جيدا جدا ليكون صحيحا.