عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جيدا هذه المرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
bem desta vez
| As coisas correram muito bem desta vez, não foi? | Open Subtitles | كل شيئ سار معك جيدا هذه المرة أليس كذلك؟ |
| Vamos tentar fazer bem desta vez, sim? | Open Subtitles | حاولي أن تقلّمي أظافره جيدا هذه المرة هل يمكنك ذلك؟ |
| Estou a ensinar-te bem desta vez. | Open Subtitles | أنا أعلمك جيدا هذه المرة |