"جيدا هذه المرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• bem desta vez

As coisas correram muito bem desta vez, não foi?
كل شيئ سار معك جيدا هذه المرة أليس كذلك؟

Vamos tentar fazer bem desta vez, sim?
حاولي أن تقلّمي أظافره جيدا هذه المرة هل يمكنك ذلك؟

Estou a ensinar-te bem desta vez.
أنا أعلمك جيدا هذه المرة