| JW: Então, a mania do inglês é boa ou má? | TED | جاي والكر: فهل هوس الانجليزية جيد أم سيء؟ |
| Ter um caso, com quem o doutor sabe, é uma coisa boa ou má? | Open Subtitles | هل العلاقة بالشخص الذي تعرفه أمر جيد أم كريه؟ |
| Ser aquática é alguma coisa boa ou má? | Open Subtitles | إذاً, تواجدها تحتَ الماء هو أمر جيد أم سيئ؟ |
| Olhamos apenas para as consequências e vemos se, no conjunto, são para o bem ou para o mal. | TED | وما عليك إلا بالنظر إلى النتائج وترى ما اذا كان ذلك ، عموما ، لشيءٍ جيد أم لشيءٍ أسوء. |
| Que acha? é bom ou mau sinal quando demoram assim tanto tempo? | Open Subtitles | ماذا تعتقد ، أهذا جيد أم سيئ أن تستمر لتلك المدة ؟ |
| Desculpe, você veio dar Boas ou más notícias? | Open Subtitles | أسفو لكن هل نتحدث عن شيء جيد أم سيء؟ |
| - Bom ou mau? - Nada bom. | Open Subtitles | جيد أم سىء؟ |
| Diferente para Melhor ou pior? | Open Subtitles | مختلفة بشكل جيد أم سيئ أم مريب |
| Há alguma coisa, boa ou má, que não fizesses por eles os três? | Open Subtitles | هل هُناك أيّ شيء لم تفعلينه سواء كان جيد أم سيء لأولئك الأولاد الثلاثة؟ |
| Ou se acontecer alguma coisa, boa ou má? Pensaste nisso? | Open Subtitles | أو أي شيء جيد أم سيء هل فكرت بذلك؟ |
| Há, claro, quem argumente que a sorte, boa ou má, é um fator, mas eu discordo. | Open Subtitles | الأخرين، بالطبع سيتناقشون حول الحظ جيد أم سيء هو عامل، لكني أُعارض |
| O veredito e o tipo de opinião oficial sobre: "Quem é o Dr. Li? Uma personagem boa ou má?" | TED | الحكم ونوع من الصوت الرسمي على: "من هو دكتور لي؟ هل هو شخص جيد أم سيىء؟" |
| A bactéria é uma boa ou má notícia? | Open Subtitles | هذه الباكتيريا هل هي خبر جيد أم سيء؟ |
| É magia boa ou má? | Open Subtitles | هل هو سحر جيد أم سحر سئ؟ |
| É uma coisa boa? Ou uma coisa má? | Open Subtitles | وهل هذا شيء جيد أم شيء سيء؟ |
| Não se pode prever se uma criança vai ser do bem ou do Mal baseado nos genes. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تتوقع إذا كان الطفل جيد أم سيء اعتماداً على جيناته |
| -Então, fiz bem ou fiz bem? | Open Subtitles | إذاُ , هل قمت بعمل جيد أم قمت بعمل جيد ؟ |
| Não vou pronunciar-me sobre se isso é bom ou mau... | Open Subtitles | سأعيد التفكير في هذا الأمر هل هو جيد أم لا |
| E, sabe, francamente, não me importo se acha que é bom ou mau. | Open Subtitles | و.. أتعلمين, بصراحة, نحن لا نهتم ما إذا كنت تظنين أنه جيد أم سيء |
| Boas ou más? | Open Subtitles | هل هذا جيد أم سىء ؟ |
| - Bom ou mau? | Open Subtitles | جيد أم سيء ؟ |
| Portanto, Mae, achas que te portas Melhor ou pior quando estás a ser observada? | Open Subtitles | لذلك " ماي " هل تظنين أنك تصرفت بشكل جيد أم سئ عندما علمت أنه يتم مراقبتك ؟ |
| Isto é importante. Empréstimos para aquisições de posições majoritárias: bom ou mau? | Open Subtitles | لا، هذا مهم، الشركات المدعومة المشتراة بالكامل أمر جيد أم سلبي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 