"جيشا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um exército
• exercito
• geisha
• exército para

E vejo um exército de compatriotas desafiando aqui a tirania.
وأرى جيشا من ابناء وطني في تحدا للطغيان والظلم

Está aqui, mandado pelo Papa. Estas pessoas, mandaram um exército para nós.
أنه هنا، أعطى إلينا من قبل البابا وهم ارسلوا جيشا لنا

Querem vencer um exército particular com um esquadrão tático do FBI?
تريد أن تهاجم جيشا خاصا مع فريق تدخل للمباحث الفيدرالية؟

então porque é que não somos um exército de testemunhas mais poderoso como a Mary e o Bukeni?
إذن فلماذا لا نكون جميعًا جيشا قويا من الشهود المدنيين، مثل ماري وبوكيني؟

Na realidade, tem um exército pequeno, quando tomamos em consideração outros dados.
انها تملك في الواقع جيشا صغيرا عندما تأخذ في الاعتبار بيانات اضافيّة.

Parece que um coitado prendeu a lancha á margem e apareceu um exército de formigas que comeu tudo, excepto o motor.
احد الفقراء ترك طعامه على ضفة النهر ثم جاء جيشا من هذا النمل وأكل كل شىء عدا المحرك

Não posso ter um exército de empregados já que uso tão pouco este lugar, mas não gosto de ver o mato mais alto que a casa.
لا أستطيع تحمل جيشا من الموظفين لمكان أستخدمه قليلا؛ ولكنني لا أحب أن أرى الأعشاب أعلى من المنزل الصيفي

Mas por muitas vezes que os derrotemos... parecem ter sempre mais um exército para nos atacar.
لكن لا يهم كم مرة هزمناهم مازال يبدو أن لديهم جيشا آخر ليرسلوه ضدنا

O Egipto juntou um exército de 10.000 homens e arranjou um soldado inglês para os comandar, e mandou-os 2.600 km Nilo acima até Khartum e depois para o deserto para destruir o Mahdi.
استأجرت مصر جيشا من عشرة آلاف رجلا و جندى انجليزى محترف لقيادتهم و بعث بهم 1600 ميلا أعالى النهر الى الخرطوم

Informe o seu general Gordon, que um exército britânico se porá em marcha para o Cairo logo que possível.
ان جيشا بريطانيا سيبحر على أسرع وجه من القاهرة شكرا لك سيدى

Uma alma violenta é só um bandido, 100 um bando, mas... 10.000 são um exército.
مئه يصبحون عصابة .ولكنهم جيشا في مئة ألف، هذه هي النقطة ما وراء الحدود التي تحد من .الخارجين عن القانون والمجرمين

Anda aí! Está aí um exército!
هيا , عليك اللعنه , لقد أحضروا جيشا بالخارج

Ele perdeu um exército quando destruíram aquelas duas naves em órbita.
فقد جيشا عندما حطّمت تلك السفينتين في المدار

É preciso matar um exército para se esconder aqui.
اسمع عليك ان تكون قتلت جيشا كاملا لتختبىء في مكان مثل هذا صحيــح صحيح

Era um exército que iria servir de modelo para os séculos vindouros.
لقد كان جيشا نظاميا أستخدمت طرقه النظاميه لقرون تلته

Pode destruir dois cidade bloqueia, bata fora um exército. Muito eficiente.
يمكن أَن يحطم مبنيين يبيد جيشا, كفء جداً

As Máquinas reuniram um exército e, neste preciso momento, esse exército aproxima-se cada vez mais do nosso lar.
لقد كونت الالات جيشا ً، وبينما أنا أتكلم هذا الجيش يقترب أكثر الى بيتنا

Derrotaste um exército de inimigos... rodeado de uma mescla de grous. (= cranes)
هزم جيشا لكم من الأعداء ، بينما قطيع من الرافعات حلقت فوق.

Não se divide um exército se sabemos que uma milícia está a marchar.
لن نجعل جيشا ينقسم إلى محاربين من الصعاليك

Se o James Bond tivesse a força de um leão e comandasse um exercito de mortos-vivos, então...
اذا كان لجيمس بوند قوة كقوة سحق الأسد وقاد جيشا من الموتى الاحياء اذا ..

-Mostra confiança. -Billy Tomates Grandes transforma-se no geisha Chega-me Isto.
ـ بحاجة لراحة ـ "بيلي الجريء" أصبح "فتى جيشا الداعر"