"جيشي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meu exército
• meus exércitos
• o meu
• o exército

Dentro de minutos, o meu exército de zombies vai inva...
في أي لحظة الآن، جيشي من الزومبي الفضائيين سيـــ

O meu exército não perdeu nenhuma das últimas 21 batalhas.
أن جيشي لم يهزم في الواحد وعشرون معركة الماضية

Quero o meu exército perto de mim o quanto antes.
أريد أن يكون جيشي إلى جانبي بأسرع وقت ممكن.

Gringoire, o meu exército de pedintes. ladrões e cortadores de gargantas está pronto a avançar...
جرينجوير، جيشي من الشحاذين، اللصوص والسفاحون مستعدون للزحف

O meu exército inteiro não consegue apanhar 40 ladrões.
جيشي بالكامل غير قادر على التعامل مع أربعين لصا

Agora invocarei o meu exército de mortos que nascerão do caldeirão.
والآن أنا أنادي جيشي من الموتى المرقد العظيم

O meu exército marchou por muitos dias.
جيشي قد زحف منذ أيام أكثر من أستطيع أن أتذكر

O meu exército lutará por um lado e depois pelo outro.
... جيشي سوف يحارب لجهة . ومن ثم سينتقل للأُخري

Eu não fui muito branda com ele quando estava no meu exército.
لقد عاملته بقسوة واحتقار عندما كان في جيشي

Chamo-me Lisp. O meu exército, ms Gradenko, é o único consolo que preciso.
إنه ليسب، ليس ليثب جيشي سيدة كورتينكو هو راحتي الوحيدة

Há apenas três arqueiros lá, mas eles dizimaram meu exército.
لايوجد هناك غير ثلاث رماة سهام، لكنهم قضوا علي جيشي بالكامل

Vou detê-lo hoje na reunião do Conselho ou então você conduzirá o meu exército contra ele.
وفوق ذلك سأوقفه فى المجلس اليوم وستقود جيشي ضده

Isso não o torna meu chefe, e nem chefe de meu exército, nem...
القَسَم لا يعطيك حق قيادتي أو قياده جيشي أو اي شيء اخر

Não há nada que possas fazer para que eu te entregue o meu exército.
لاشيء هناك يمكنك فعله لجعلي أسلم جيشي , إلى إرادتك

Só com o A.D.N. alienígena é que o meu exército de combate está preparado.
ذلك الحمض النووى الفضائي هي الطريقة الوحيدة لتجهيز جيشي المقاتل

Vou reunir com meu exército e ver se está pronto para enfrentar a morte pela liberdade de Esparta.
هل قمت بتسمية جيشي الذي سوف يحارب للموت من اجل حرية أسبارطة

Vocês, seus 13 idiotas, não são nada para o meu exército que somam milhões!
ثلاث عشر غبيا هم لا شي بالمقارنة مع جيشي الفارسي أعدادهم بالملايين

Podes ter-me derrotado a mim, mas nunca derrotarás o meu exército unificado.
قد تكون انك هزمتني لكنك لن تهزم جيشي المتحد قط

Depois de juntar os meus exércitos e matar o traidor do seu irmão, dar-lhe-ei, também, a cabeça dele.
بعد أن اجهز جيشي و بعد أن أقتل أخاك الخائن سأقدم لك رأسه أيضاً

Percebo, General. Quando o exército puder combater, faremos isso mesmo.
أفهم ذلك يا لواء، وعندما يعود جيشي للقتال بقوة