"جَدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meu avô

Deve haver algo que o meu avô possa fazer.
لابد أن هناك شيئاً ما بإمكان جَدي أن يفعله لكم جميعاً

Deve haver algo que o meu avô possa fazer.
لابد أن هناك شيئاً ما بإمكان جَدي أن يفعله

Sabe que meu avô esteve em Oz por 40 anos e a última metade a passou em confinamento.
تعلَم، كانَ جَدي في سجنِ أوز لأربعينَ سنة أمضى النِصف الأخير في الانفرادي

Lembro-me das histórias do meu avô, sobre como ele matou o tipo que cortou a língua ao meu pai.
أتذكرُ قِصصاً حولَ جَدي حولَ كيفَ قَتَل الرجُل الذي اقتلعَ لِسانَ أبي

Ml filha me necessita todo o tempo, mas... como será para ela se saio me vendo mais velho que meu avô?
لكن، أعني، كيفَ سيكون الأمر بالنسبة لها أن أخرُج و أنا أبدو أكبَر من جَدي

meu avô mostrou-mas quando eu tinha quase 10 anos de idade.
جَدي آراها لي حينما كنت بعمر 10 سنوات

Vou voltar para a praia e esperar pelo meu avô.
سأعود إلـى الشاطئ لأنتظر جَدي

Ele é filho do meu pai e ela é filha do meu avô.
مات إبن أبي أنابيل بنت جَدي