"حاجبيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• as sobrancelhas
• sobrancelha

Repara bem nessa língua, querida, já o vi lamber as sobrancelhas.
انتبهي للسانه ياعزيزتي رأيته يلعق حاجبيه لتنظيفهما

Protege-lhe a testa e as sobrancelhas.
ـ إبتعد عن جبينه و حاجبيه ـ من سيفعل ذلك ؟

Mas a explosão queimou-lhe as sobrancelhas, o bigode, tudo.
ولكن حرق الانفجار حاجبيه وشاربه وكل شيء.

Eles controlaram o fogo, mas pobre Mr Hoffman's, as sobrancelhas dele nunca voltaram a crescer.
لقد تمت السيطرة على الحريق , لكن المسكين سيد موفن لم تنبت حاجبيه مرة أخرى

A sobrancelha não se levantou, não olhou para o outro lado, nem por um momento.
حاجبيه لم تتجعد ابداً, لم ينظر بعيداً ابداً, ولا حتى لوهله.

Ele depilou a sobrancelha.
لقد قام بنزع شعر حاجبيه بالشمع

Eu disse à enfermeira que pareceu-me que ele teria mexido as sobrancelhas por volta das 5:30.
أخبرت المرّضة إنّي اعتقدت أنه حرّك حاجبيه حوالي الخامسة والنصف.

Os olhos abertos e as sobrancelhas levantadas.
انظروا إنّ عيناه مُتسعتين، و حاجبيه مُرتفعين.

as sobrancelhas estavam erguidas. Como as tuas estão agora, e o queixo não estava esticado.
كان حاجبيه مُرتفعين، مثلكَ تماماً الآن، و كان فكّه مُرتخي.

O antigo queimou as sobrancelhas, e ficou muito esquisito para olharem para ele.
السابق أحرق حاجبيه وكان غريب جداً النظر إليه

Um dos nossos cozinheiros perdeu as sobrancelhas assim.
احد طباخينا فقد حاجبيه بهذه الطريقه

Ele faz as sobrancelhas. Eu matava para ter aquelas sobrancelhas.
وقد جمّلَ حاجبيه بالشمع

O Krsna rapou as sobrancelhas.
كريشنا) حلق حاجبيه).