| Talvez possa trazer algum alívio, saber que se tratou de um acidente. | Open Subtitles | قد يشعرن بشيء من العزاء إن عرفن أنه كان حادثاً غير مقصود. |
| - Foi ela que nos fez isto? - Ela disse que foi um acidente. | Open Subtitles | ــ "كارا" هي من فَعَلَت ذلك بِنا ــ لقد قالت أنّه كان حادثاً غير مقصود |
| Foi um acidente. Todos estão bem. | Open Subtitles | لقد كان حادثاً غير مقصود و الجميع بخير |
| Foi um acidente. | Open Subtitles | لقد سقطتُ . لقد كان حادثاً غير مقصود |
| Foi um acidente. | Open Subtitles | كان حادثاً غير مقصود. |
| Foi só um acidente. | Open Subtitles | كان حادثاً غير مقصود. |
| Foi um acidente. | Open Subtitles | كان حادثاً غير مقصود. |
| Foi um acidente. | Open Subtitles | كان حادثاً غير مقصود. |
| Mas foi um acidente. | Open Subtitles | لكنه كان حادثاً غير مقصود |
| "Foi um acidente. | Open Subtitles | لقد كان حادثاً غير مقصود |
| Foi um acidente! um acidente! | Open Subtitles | -كان حادثاً غير مقصود |
| Foi um acidente, Tiana. - Desculpa. | Open Subtitles | لقد كان حادثاً غير مقصود يا (تيانا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 