"حادثاً غير مقصود" - Translation from Arabic to Portuguese

• um acidente

Talvez possa trazer algum alívio, saber que se tratou de um acidente.
قد يشعرن بشيء من العزاء إن عرفن أنه كان حادثاً غير مقصود.

- Foi ela que nos fez isto? - Ela disse que foi um acidente.
ــ "كارا" هي من فَعَلَت ذلك بِنا ــ لقد قالت أنّه كان حادثاً غير مقصود

Foi um acidente. Todos estão bem.
لقد كان حادثاً غير مقصود و الجميع بخير

Foi um acidente.
لقد سقطتُ . لقد كان حادثاً غير مقصود

Foi um acidente.
كان حادثاً غير مقصود.

Foi só um acidente.
كان حادثاً غير مقصود.

Mas foi um acidente.
لكنه كان حادثاً غير مقصود

"Foi um acidente.
لقد كان حادثاً غير مقصود

Foi um acidente! um acidente!
-كان حادثاً غير مقصود

Foi um acidente, Tiana. - Desculpa.
لقد كان حادثاً غير مقصود يا (تيانا)