| A semana passada houve um acidente de avião, mas não viemos de barco. | Open Subtitles | كان هناك حادث تحطم طائرة الأسبوع الماضي ونحن لم نأخذ قارب إلى جزر كايمان .. |
| São pessoas verdadeiras, e eles estavam num acidente de avião. | Open Subtitles | إنهم أناس حقيقيون وكانوا في حادث تحطم طائرة |
| Pior que uma queda de avião e explosão... | Open Subtitles | ماذا يمكن أن يحدث أسوأ من حادث تحطم طائرة وإنفجار؟ |
| Porque é que uma queda de avião seria culpa nossa? | Open Subtitles | لماذا يكون حادث تحطم طائرة خطأنا؟ |
| Sinto muito. Ouvi dizer que morreu numa queda do avião. Um acidente. | Open Subtitles | يؤسفني للغـاية، سمعت أنه مات في حادث تحطم طائرة. |
| O Wendell Rand, a mulher dele, a Heather, e o filho deles, o Danny, morreram num acidente aéreo nos Himalaias. | Open Subtitles | ويندل راند و زوجته هيذر و ابنهما داني ماتوا في حادث تحطم طائرة في الهيمالايا |
| Conselheiro Sénior da Casa Branca, escocesa amável, morreu na semana passada, acidente de aviação no pacifico. | Open Subtitles | مستشارة البيت الأبيض, تحب شرب السكوتش توفيت الأسبوع الماضي في حادث تحطم طائرة فوق الأطلسي |
| Ficaria mais tranquilo, se soubesse que o cientista russo morreu num desastre de avião há seis meses? | Open Subtitles | هل سيريحك معرفة أن العالم الروسي توفى فى حادث تحطم طائرة منذ ستة أشهر؟ |
| E uns anos mais tarde, os pais morreram num acidente de avião. | Open Subtitles | في وقت لاحق وقبل بضع سنوات... والديه يموت في حادث تحطم طائرة. |
| Estatisticamente muito mais altas do que num acidente de avião. | Open Subtitles | إحصائيا، أعلى بكثير من حادث تحطم طائرة. |
| Num acidente de avião. | Open Subtitles | لقد فقدنها في حادث تحطم طائرة. |
| Isso significaria que ele tinha sobrevivido milagrosamente a um acidente de avião nos Himalaias e que, por algum motivo oculto, esperou 15 anos para voltar, descalço e com tendência para a violência. | Open Subtitles | فهذا يعني أنه نجا بمعجزة ما من حادث تحطم طائرة في "الهيمالايا"، وأنه لسبب مجهول انتظر 15 سنة ليعود |
| A queda do avião não teve nada a ver com isso. | Open Subtitles | كان حادث تحطم طائرة للا علاقة لها به. |
| A família morreu num acidente aéreo. | Open Subtitles | ماتت العائلة في حادث تحطم طائرة |
| Um acidente de aviação | Open Subtitles | في حادث تحطم طائرة. |
| Quando eu tinha seis, os meus pais morreram num desastre de avião. | Open Subtitles | عندما كنت في السادسة، والداي توفيا في حادث تحطم طائرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 