| Base, temos veículos a aproximarem-se. Preciso que os identifiquem imediatamente. | Open Subtitles | القيادة ، لدينا شاحنات قادمة نحتاج التعريف عنهم حالاَ |
| - Câmara, escritório 306. - Venham já. imediatamente. | Open Subtitles | مكتب البلدية،المكتب 306،تعالوا بالحال حالاَ |
| O pessoal em tarefas não essenciais, saia da área subterrânea imediatamente. | Open Subtitles | كل الذين ليسوا على مهمات ضرورية إتركوا منطقة تحت الأرض حالاَ |
| Vai correr tudo bem. Estou um pouco... Vou para aí agora mesmo. | Open Subtitles | سأكون هنا فقط اهداي سأحضر حالاَ |
| Sam, sai daí agora mesmo. | Open Subtitles | " سام " اخرج حالاَ ماذا ؟ هل هو آت إلى هنا الآن ؟ |
| Não! Não compreendem! Têm de me levar de volta imediatamente! | Open Subtitles | لا أنتم لاتفهمون، يجب أن تعيدوني إليه حالاَ |
| Se os queres de volta, a NSC que liberte o meu pai imediatamente. | Open Subtitles | لو أردت إستعادتها ، إتصل بوكالة الأمن القومي لإطلاق سراح والدي حالاَ |
| Acho que isto é um bom exemplo de fraco gosto em código. Este tem melhor gosto, o que podemos ver imediatamente. | TED | وأعتقد أن هذا مثال ليس جيد التذوق في البرمجة ، و هذه أفضل في التذوق ، أيتها واحدة يمكنك مشاهدتها حالاَ . |
| Os Mayans querem armas. E eles querem-nas imediatamente. | Open Subtitles | " ماينز " يريدون الأسلحة ويريدونها حالاَ |
| Que não fui imediatamente notificado da detenção do meu cliente. | Open Subtitles | عدم معرفتي حالاَ بإعتقال موكلي. |
| Posso verificar isso imediatamente. | Open Subtitles | سوف أتأكد من ذلك حالاَ |
| Vou fazer sexo contigo, imediatamente. | Open Subtitles | سوف أمارس الجنس معك حالاَ |
| Vem cá, imediatamente! | Open Subtitles | عودي حالاَ |
| imediatamente! | Open Subtitles | حالاَ. |
| imediatamente! | Open Subtitles | حالاَ! |
| Estou a enviar o arquivo agora mesmo. | Open Subtitles | أرسل الملف حالاَ |
| Está a entrar em linha agora mesmo. | Open Subtitles | إنه قادم على الهواء حالاَ |
| - Faço-o agora mesmo. | Open Subtitles | حالاَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 