"حالة نكران" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• negação

É natural haver alguma aflição, alguma raiva alguma negação.
إنه من الطبيعي أن يكون البعض حزانى، والبعض غضبى والبعض في حالة نكران

Estás mesmo na fase de negação e estás a fazer o que fazes sempre nas relações.
أنتي في حالة نكران الآن وأنتي تتصرفين كعادتك دائماً في العلاقات

Se não estiver em negação, ela está a enterrar os sentimentos, o que a fez sentir-se pior.
الا لو كانت فى حالة نكران جدية، اذا هى كانت تدفن مشاعرها، مما جعلها اسوء و اسوء

Oiço os profissionais da saúde a dizer: "Gostávamos de fazer isto e aquilo, "mas a família está em negação.
واسمع الأطباء يقولون "بودنا ان نفعل كذا وكذا ولكن عائلة المريض في حالة نكران

Então ele é um criminoso sexual em negação.
اذا هو مجرم جنسى فى حالة نكران

Estão em negação.
يبدون سعداء إنهم في حالة نكران

Com todo o respeito, Maria, - isso é negação.
مع فائق الاحترام يا (ماريا)، هذه حالة نكران

O único bruxo que podia devolver-te os poderes está morto, e acho que estás num processo de negação complicado.
الساحر الوحيد الذي كان بوسعهأعادةقواكِلكِ قدمات... و تعانين من حالة نكران حادة، و أودّكِ أنّ تعلميأنّيهناإلى جانبكِأيّمايكنالأمر...

Ele não está bem. Está em completa negação.
إنّه ليس بخير , إنّه في حالة نكران تامّ

Não quero continuar em negação.
لا أريد أن أكون في حالة نكران بعد الآن

"Rapaz-Rata em negação"
جبان في حالة نكران

- Eu acho que estás em negação.
أعتقد أنك في حالة نكران

Estava em negação.
كنت في حالة نكران.

Está em negação.
انه في حالة نكران

- Talvez esteja em negação.
ـ ربّما هو في حالة نكران

Ele está em negação.
هو في حالة نكران كاملة.

Ah, então eu sou o único em negação ?
أنا في حالة نكران اذا؟

Não, Catatau, o Guarda Smith está em negação.
لا (بوبو)، الحارس (سميث) في حالة نكران.