| Ou no teu caso, "ter um tomate". Vamos. Eric e Linus estão à espera. | Open Subtitles | أو في حالتكم,كرة واحدة.كفا. أيريك و" لينس" ينتظرون". |
| Ou, no teu caso, das bruxas. | Open Subtitles | او في حالتكم انتم السحرة |
| Departamento do xerife. Qual é a sua emergência? | Open Subtitles | مركز رئيس الشرطة ما هي حالتكم الطارئة؟ |
| Vai dizer-me qual é a sua emergência? Está lá? | Open Subtitles | -هل تبدأ بإخباري حالتكم الطارئة، مرحباً؟ |
| O Dr. Williamson já vem discutir a situação convosco. | Open Subtitles | الدكتور. ويليامسِن، سيأتي في الحال ليشرح حالتكم |
| Sem dúvida que haverá pessoas lá fora que não irão perceber o vosso estado, ou que irão achar que é um estado de que se deveriam envergonhar. | Open Subtitles | بدون شك سيكون هناك ناس باخارج لن يفهموا حالتكم أيها السادة أو بالأحري سوف يعتبرونها حالة من العار |
| Fiz um paralelo entre a tua situação e o cão de Pavlov. | Open Subtitles | أجل ، أنا أُشبِّه حالتكم (بحالة كلب (بافلوف |
| Vou localizar a escolta, mas quero actualizações verbais a cada 15 minutos a confirmar a vossa situação. | Open Subtitles | في حالة كانت هنالك مزيداً من المفاجئات بإنتظارنا سأتعقبُ فريق المرافقة، ولكن أريدُ تحديث كل 15 دقيقة تؤكد بها حالتكم |
| No teu caso, poderá ser um sabonete. | Open Subtitles | وفي حالتكم ستشير نحو الصابون |
| Qual é a sua emergência? | Open Subtitles | ما هي حالتكم الطارئة؟ ? ? |
| 112, qual é a sua emergência? | Open Subtitles | 911, ماهي حالتكم ؟ |
| 112, qual é a sua emergência? | Open Subtitles | "الطوارئ، ما حالتكم الطارئة؟" |
| Informe sobre a situação. | Open Subtitles | أبلغوا عن حالتكم |
| Qual é o vosso estado? | Open Subtitles | -ما حالتكم ؟ |
| - Estou na bagagem. - Qual é a tua situação? | Open Subtitles | أنا في عربة البضائع - ما حالتكم ؟ |
| Qual é a tua situação? | Open Subtitles | ما حالتكم ؟ |
| Sei que a HAB está destruída. Qual a vossa situação? | Open Subtitles | أعرف أن الهاب قد تحطم ما حالتكم ؟ |
| Pessoas na vossa situação já estão chateadas e muitas vezes acham que o investigador está lá para acusá-los de terem incendiado a própria casa. | Open Subtitles | الأشخاص فى حالتكم يكونوا فى حالة غضب وعادة ما يعتقدون خطأ أنهم عند وجود المحقق... َ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 